et

küps

1 adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.10.2025

Meanings

1
(marjade, puuviljade, viljaterade vms kohta:) valminud, nii et viljad on söömiskõlbulikud ja saaki saab koristada
Synonyms
Similar meaning

Translations

Opposite
Usage examples
  • Küps avokaado tundub katsumisel pehme.
  • Punased, küpsed tomatid.
  • Vili oli küps, kahises tasa.
Collocations
Adverbs
piisavalt küps päris täiesti küllalt peaaegu lõpuks parajalt ühtlaselt seest
Kodumaised tomatid on lõpuks küpsed.
Grilli vardaid pidevalt keerates, kuni liha on ühlaselt küps.
Nouns
küps vili õun tomat avokaado banaan ananass apelsin
Hommikupudru sisse tükeldage üks küps banaan.
Toored banaanid on rohelised, küpsed banaanid on kollased.
küpsed marjad puuviljad ploomid tikrid pähklid seemned
Korjata tohib üksnes täiesti küpseid pähkleid.
Verbs
küpseks saama keema
Ploomid said tänavu küpseks augustis.
1.1
(toidu, toiduainete kohta:) valmis, söömiseks sobivaks (ahjus) küpsenud, haudunud vms
Similar meaning

Translations

Opposite
Usage examples
  • Küpseta 30 minutit, kuni kook on küps.
  • Ühtlane pruun koorik annab märku, et liha on küps.
2
(teksti, asjaolude vms kohta:) viimistletud, lõplikult valmis, edasist töötlust või arendamist mittevajav
Similar meaning

Translations

Opposite
Usage examples
  • Eelnõu on küps seadusena vastuvõtmiseks.
  • Praegu pole aeg veel ühinemiseks küps.
2.1
(metsa kohta:) kasvamise lõpetanud, raiumisel aasta kohta suurimat toodangut andev

Translations

Usage examples
  • Küps mets on mõistlik maha võtta.
3
arengult täielikult väljakujunenud, valminud, arenemise, kasvamise lõpetanud; millekski, millegi tegemiseks täiesti valmis
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ta oli järsku küps, täiskasvanud.
  • Ovulatsiooni ajal vabaneb küps munarakk munasarjast.
  • Ridade vahelt lugemiseks polnud me veel küpsed.
Collocations
Adverbs
piisavalt küps päris täiesti sotsiaalselt väga küllalt igati peaaegu vaimselt poliitiliselt
Lapsed lahkuvad meie lastekodust siis, kui on selleks sotsiaalselt küpsed.
Nouns
küps inimene naine nahk isiksus demokraatia mees ühiskond kunstnik meister
Ainult igakülgse enesearendamise kaudu saab areneda küpseks isiksuseks.
Statistikaameti andmetel oleme tegemas hüpet küpse ühiskonna poole.
küpses eas
Küpses eas naudib ta täiel rinnal emadust ja kodus olemist.
3.1
(kesk- või vanema ea kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Küpses eas me ei sebi enam tühja ringi.
4
informal (inimese oleku, seisundi kohta:) omadega läbi, pehmeks tehtud, vastupanuvõimeta
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kui maksta ei jõua, oledki küps.
  • Kui tutvusin Yokoga, olingi küps.
5
(värvitooni kohta:) küllastunud, sügav, mitte kahvatu
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Vilja küps värv.

Word forms

Inflection Type 2

küps küpsed
küpse küpsete
küpset küpseid

Inflection Type 22i

küps küpsed
küpse küpsede
küpse küpsi ~ küpsesid

Etymology

laensõna
  • küps
    • keptas 'küpsetatud'

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...