et

külg

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
inimese või looma vasak- või parempoolne kehaosa, eriti roiete piirkond
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kummardudes lõi külge terav valu.
  • Visklesin unetult küljelt küljele.
Collocations
Adjectives
parem külg vasak tagumine väline alumine lõunapoolne põhjapoolne päiksepoolne merepoolne
Telefoni paremal küljel on lukustusnupp, vasakul volüüm.
Nädal tagasi tekkis vasakus küljes valu.
Medali tagumisele küljele graveeritakse presidendi nimi ja ametis oleku aastad.
Söögituba ja elutuba paiknevad hoone lõunapoolsel küljel.
Nouns
mäe küljed
auto külg maja
Avastasin maja juures tänaval parkides, et auto külg on kriibitud.
küljelt keerama, kõikuma
Terve öö vähkresin voodis küljelt küljele ja kaalusin kõiki võimalusi.
selg ja küljed
Suru taigen madala pirukavormi põhjale ja külgedele.
kõht ja külg käsi
Valu kiirgub ka kõhtu ja külge.
Verbs
küljest piirama
Neljast küljest piirab seda vaevalt kahe hektari suurust lapikest mets.
Neljast küljest piirab maa-ala mets.
vasakule, paremale küljele jääma keerama
Siseõue ühele küljele jääb ait, teisele tall – tõllakuur.
Tundsin paremale küljele keerates kõhus tugevat valu.
Mõnikord müksan norskavat Mikku, et ta küljele keeraks.
Collocations
parem külg vasak tagumine
1.1
eseme või ruumi vasak- või parempoolne pind

Translations

Usage examples
  • Pintsak on külje pealt katki.
  • Traktor sõitis bussile külje pealt sisse.
  • Laev kaldus vasakule küljele.
1.2
eset piirav välispind; eseme või maastikuobjekti üks (väline) pool
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Valged majakesed mägede külgedel.
  • Kotleti üks külg kõrbes ära.
1.3
suund või kant
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Eesti on kolmest küljest ümbritsetud veega.
2
käsikirja, raamatu vm lehe üks külg (ka sellel olev tekst)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Skandaalile pühendas ajaleht terve külje.
3
omadus, iseloomulik joon, esinemisvorm vms; vaatenurk

Translations

Usage examples
  • Füüsika oli koolis mu kõige nõrgemaks küljeks.
  • Mis küljest ka ei vaataks, asi on väga halb.
  • Püüdsin ennast näidata paremast küljest.
Koosolekul arutati uue projekti majanduslikku külge.
Collocations
Adjectives
erinevad küljed eri
hea külg tugev positiivne nõrk halb negatiivne parim sisuline tehniline praktiline majanduslik visuaalne uus korralduslik rahaline vormiline
Inimestel on sageli vaid ähmane ettekujutus oma tugevatest külgedest.
Meie tugevad küljed ilmnevad siis, kui ajad raskeks muutuvad.
Mõlemal mehel on ka oma tugevad ja nõrgad küljed.
Igal asjal on oma head ja halvad küljed.
Õppemaksu kehtestamisel on nii positiivsed kui ka negatiivsed küljed.
varjatud külg
Kunstitööd luues saab õppur tähelepanu pöörata oma varjatud külgedele.
Nouns
positiivsete külgede väljatoomine arendamine esiletoomine
Õpetaja peab jätma võimaluse nõrgemate külgede arendamiseks.
elu erinevad küljed
asja materiaalne, tehniline külg
Ära ei maksa unustada ka asja materiaalset külge.
Verbs
negatiivne külg seisneb avaldub
Demograafilise plahvatuse negatiivne külg seisneb inimeste juurdekasvus peamiselt vaestes riikides.
Peetri tugevad küljed avalduvad inimestega suhtlemises, seetõttu räägibki avalikkusega rohkem tema.
tugevaks, nõrgaks küljeks pidama
Orkestri tugevaimaks küljeks peab Klas tõsist suhtumist ja suurt töötahet.
Collocations
erinevad küljed eri hea
4
(geomeetrias:) hulknurka piirav sirgjoone lõik ehk murdjoon

Translations

Usage examples
  • Hulknurka nimetatakse kumeraks, kui tema ühegi külje pikendus ei lõika hulknurka piiravat murdjoont.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607162 Last modified 13.03.2023
View dataset
View dataset
Domain industrial arts
  • risttahukakujulise tooriku laiem pind

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475116 Last modified 13.03.2023
View dataset
View dataset
  • looma vasak- v. parempoolne kehaosa, eriti roiete piirkond
Flanke
бок

Matemaatika terminibaas

ID 663072 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
leg

Purjetamise terminibaas

ID 468538 Last modified 13.03.2023
View dataset
View dataset
parras
poord
külg
parras
poord
külg
laevakülg
side

Word forms

Inflection Type 22i

külg küljed
külje külgede
külge külgi ~ külgesid

Etymology

põlissõna
  • külg
    • kylki 'külg'
    • külg 'roie, küljeluu, paadi kaar'
    • kiļg 'külg'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...