et

küünal

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 30.03.2026

Tähendused

1
süüdatava tahtsüdamikuga valgusallikas, mis on tehtud vahast, steariinist vm kergesti sulavast põletusainest

Tõlkevasted

Näited
  • Jõulukuusel süüdati küünlad.
  • Parafiinküünal.
Naabersõnad
omadussõnaga
põlev küünal uus valge väike punane pikk tavaline üksik vana särav jäme värviline
Mälestuskivi ette jäid tänutäheks lilled ja kaks põlevat küünalt.
süüdatud küünal kustunud
Laual seisavad mustad nõud, kustunud küünlad ja tühjad pudelid.
nimisõnaga
küünalde valgus sära
Õhtu veetis noorpaar maakodus Lahemaal sadade küünalde valguses.
mesilasvahast küünal
Mesilasvahast küünlad puhastavad koduõhku, eemaldades sealt tolmu, lõhnu ja toksiine.
lilled ja küünlad tikud kuusk taskulamp tõrvikud
Võimalike elektrikatkestuste puhuks peaksid inimesed ostma koju tikke ja küünlaid.
tegusõnaga
küünal põleb kustub valgustab süttib särab
Maja aknast oli näha, et sees aknalaual põleb küünal.
küünalt süütama põlema panema põletama valmistama kustutama
Hukkunute mälestuseks asetati mälestusmärgi juurde lilli ning süüdati küünlaid.
küünlaid kasutama
Algul polnud lossis valgust, kasutati küünlaid.
küünaldega ehtima
Kuusk ehiti küünaldega.
Naabersõnad
põlev küünal uus valge
2
gaasisegu süütamise seadis sisepõlemismootori silindris
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Autol on küünlad jälle läbi.
3
silinderjas või kooniline pulk raviaine manustamiseks pärakusse või tuppe
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Valuvaigistit sisaldav küünal.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus küünal
Vahepeal oli palavik tõusnud ning ema pani uue küünla.
tegusõnaga
küünalt panema kasutama
Väikelastel on soovitatavam kasutada küünlaid.
Naabersõnad
uus küünal panema kasutama
4
endisaegne valgustugevuse mõõtühik (umbes 0,9-1,1 kandelat)

Tõlkevasted

5
kõnekeelne 2. veebruar, eesti rahvakalendris üks talve poolitajaid, kirikliku tähtpäevana tähistab päeva, mil neitsi Maarja Jeesus-lapsega esimest korda kirikusse läks ja küünlad sel puhul iseenesest põlema süttisid

Tõlkevasted

Näited
  • Jõulust küünlasse on kuus nädalat.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 718257 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maanteetransport ja -sõidukid
süüteküünal
süüteküünal
küünal
spark plug
Näited
  • Essential characteristics of the engine (Positive ignition engines) ... 10. Additional information on test conditions 10.1. Spark plugs ...

EKI terminibaas Esterm

ID 726431 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemiatööstus
candle eelistatud
taper
  • candle, taper - a lighting device consisting of a self-supporting column of solid combustible fuel, such as tallow, stearine, spermaceti, beeswax, or, more commonly, paraffin wax, with an internal wick. Generally long and slender, it is made either by dipping or by casting in a mould.
  • night-light - a small thick candle, or other contrivance, constructed to burn dimly for a long period, and used by night, especially in sick-rooms
Hea teada
  • FR: Bougies, chandelles, cierges, rats de cave, veileuses et articles similaires [T60791] DE: Kerzen, Lichte aller Art, Wacsstücke, Nichtlichte und dergleichen [T60791]
küünal
candle eelistatud
Näited
  • 34.05 Candles, tapers, night-lights and the like: 10 Candles of all types
taper
night-light

EKI terminibaas Esterm

ID 727577 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
küünal
Näited
  • Diclofenac (küünal 100 mg)
suppository

Sõnavormid

Muuttüüp 8

küünal küünlad
küünla küünalde
küünalt küünlaid

Päritolu andmed

laensõna
  • küünal
    • kyndil 'küünal'
      • candēla 'vaha- või rasvaküünal' sõnast candēre 'särama, hiilgama'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...