et

küünlamaarjapäev

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

2. veebruar, eesti rahvakalendris üks talve poolitajaid, kirikliku tähtpäevana tähistab päeva, mil neitsi Maarja Jeesus-lapsega esimest korda kirikusse läks ja küünlad sel puhul iseenesest põlema süttisid
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Kristluse sõnastik

ID 741250 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
küünlapäev eelistatud
küünlamaarjapäev
Issanda templissetoomise püha
Issanda templisseviimise püha
Maarja puhastamise püha endine
Candlemas
Presentation of Jesus in the Temple
Praesentatio Jesu in Templo
Présentation de Jésus au Temple
Chandeleur
Sainte Rencontre
Darstellung des Herrn
Mariä Reinigung
kynttilänpäivä
  • päev, mil meenutatakse Jeesuse esimest templissetoomist ning vaga Siimeoni kuulutust temast kui maailma valgusest
Hea teada
  • Issanda templissetoomise püha tähistatakse 40 päeva pärast jõule, 2. veebruaril. Varem nimetati seda püha Maarja puhastuspühaks, kuna juutide kombestik nägi sünnitanule ette 40-päevast puhastusaega, enne kui ta võis pühakotta minna. Luuka evangeeliumis (Lk 2:22–38) jutustatakse vanast ja õiglasest Siimeonist, kes võttis Jeesuslapse templis oma kätele ja kuulutas temast kui valgusest paganaile ja kirkusest Iisraelile. Nimetus küünlapäev tuleb legendist, et kui Jeesus toodi templisse, siis süttisid seal kõik küünlad iseenesest põlema. Alates 11. sajandist sai alguse tava pühitseda sel päeval altari ees küünlaid ning korraldada rituaalseid protsessioone küünaldega.
Seotud
küünlapäev eelistatud
küünlamaarjapäev
Issanda templissetoomise püha
Issanda templisseviimise püha
Maarja puhastamise püha endine
Candlemas
Presentation of Jesus in the Temple
Praesentatio Jesu in Templo
Présentation de Jésus au Temple
Chandeleur
Sainte Rencontre
Darstellung des Herrn
Mariä Reinigung
kynttilänpäivä

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

küünlamaarjapäev küünlamaarjapäevad
küünlamaarjapäeva küünlamaarjapäevade
küünlamaarjapäeva küünlamaarjapäevi ~ küünlamaarjapäevasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...