et

juhtuma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
(üksiksündmuse, juhtumi kohta:) (ootamatult, ettekavatsemata) toimuma, (kogemata, juhuslikult) esinema või ette tulema

Translations

Government kellega/millega
Usage examples
  • Õnnetus juhtus sirgel teelõigul.
  • Minuga juhtub kõiksugu asju.
  • Ema loodab, et juhtub ime ja poeg paraneb.
Collocations
Adverbs
teinekord juhtub
kogemata juhtuma kergesti vabalt ükskord hiljuti aeg-ajalt äkki vahest tihtipeale harva jälle ennegi
Ei ole ju ometi võimalik, et see kogemata juhtus.
Võib vabalt juhtuda, et esimese kohvi joon alles kell kolm päeval.
Mis sinuga nii äkki juhtus?
Seda juhtub harva, et äiksevihm nii kaua kestab.
Meie planeedil on ennegi juhtunud, et suur osa elustikust hävib.
Nouns
õnnetus juhtub liiklusõnnetus katastroof tragöödia avarii eksitus äpardus apsakas intsident jama sündmus lugu ime
Õnnetus juhtus Tartu maanteel, reisijad kannatada ei saanud.
Liiklusõnnetus juhtus kolme raskeveoki ja väikebussi vahel.
Kui avarii juhtus, oli esimene mõte, kas jäin terveks.
Müüja hüüab talle järele: „Vabandage, juhtus eksitus!”
Äkki tormab õde talle järele: „Vabandage, juhtus eksitus!”
Anne kõik väiksemad äpardused juhtusid esimese viie aasta jooksul.
Korraldajad ja hotell vabandasid, et selline apsakas juhtus.
õnnetusi juhtub imesid äpardusi avariisid olukordi apsakaid ootamatusi
Äpardusi juhtub ikka.
elus juhtuma maailmas kodus koolis
Elus juhtub pahatihti õnnetusi.
Laste elus juhtub igasuguseid naljakaid asju.
Ligi 80% mürgistustest juhtub kodus.
Ka meie koolis juhtub ebameeldivaid asju.
hommikul juhtuma õhtul päeval talvel suvel kevadel sügisel
Õnnetus juhtus hommikul Selby linna lähedal.
inimestega juhtuma lastega jalakäijatega
Mis juhtub inimestega, kes pääsevad võimule?
Palju õnnetusi jalakäijatega juhtub päeva ajal ja fooriga ülekäigukohtadel.
Enim õnnetusi juhtus jalakäijatega detsembris.
Prepositions and postpositions
juhtuma lumetormi, kiirustamise tõttu käigus
Õnnetus juhtus ilmastikuolude tõttu.
2
juhuslikult, ettekavatsemata mingisse kohta, olukorda või seisundisse jõudma; sel moel midagi tegema, mingis olukorras olema
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government mida tegema
Usage examples
  • Baariomanik juhtus kõike pealt nägema.
  • Juhtusin kuulma raadiost intervjuud majandusministriga.
Collocations
Adverbs
kogemata juhtuma ükskord hiljuti aeg-ajalt tihtipeale harva jälle
Ei ole ju ometi võimalik, et see kogemata juhtus.
Ükskord juhtus kirjanik sõbraga kokku.
Seda juhtub harva, et äiksevihm nii kaua kestab.
Verbs
juhtub nägema kuulma vaatama kuulama lugema tulema minema jääma olema elama
Juhtusin kuulma raadiost saadet „Lapsesuu”.
Kui Margusel aga raha juhtub olema, kulub see kiiresti.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503115 Last modified 18.10.2023
View dataset
View dataset

Word forms

Inflection Type 27

juhtuma juhtus
juhtuda juhtunud
juhtub juhtu
juhtutud juhtutakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...