et

juhatama

1 глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.06.2026

Значения

1
midagi või kedagi (seletuse või õpetuse abil) kätte näitama, midagi või kedagi leida aitama
Частичные синонимы

Соответствия

Управление keda*
Примеры
  • Geps juhatas mind õigesti kohale.
  • Perenaine juhatas külalised tuppa.
  • Mindi juhatatud suunas, aga otsitavat ei leitud.
Сочетаемость
наречия
kohale juhatama hästi lahkelt
Pole midagi, küll me teid kohale juhatame.
Lahkelt juhatati mind lasteaia saali.
существительные
teeviit juhatab silt vihje politseinik nool
Teeviit juhatas tupikusse.
Vihje juhatas siiski lõpuks õigesse kohta.
Sissepääs toimub tänavalt, uks on avatud ja üles juhatavad nooled.
koordinaadid juhatavad jalajäljed
Õnneks täna lund ei sadanud ja koordinaadid juhatasid kohe õigesse kohta.
teed juhatama külalisi õpilasi
Rännumehele juhatavad teed taevatähed ja kuu.
предлоги
juhatama mälestusmärgi juurde
Õpetaja juhatas külalised mälestusmärgi juurde.
Сочетаемость
kohale juhatama hästi lahkelt
2
asutuse vm organisatsiooni tööd korraldama ja suunama, hrl selle juhina töötama; millegi toimimist või kulgu korraldama ja suunama
Полные синонимы

Соответствия

Управление mida*
Примеры
  • Kliinikut juhatas professor ainuisikuliselt.
  • Istungit juhatas Riigikogu aseesimees.
Сочетаемость
наречия
hästi juhatama edukalt
Ta juhatab edukalt muuseumi.
существительные
dirigent juhatab maestro koorijuht professor esimees peaminister linnapea kindral
Peaminister juhatab valitsuse istungeid.
vägesid juhatama päästetöid istungit koosolekut konverentsi seminari osakonda orkestrit koori õpilasi huvilisi kontserti paraadi
Üheksanda klassi õpilane peaks oskama juhatada koosolekut ning pidada kõnet.
Dirigent juhatab orkestrit.
Pidulikku kontserti juhatavad tudengid.
предлоги
juhatama teatri, teaduse juurde
Kas vastab tõele, et hoki juurde juhatas teid vanaema?
Сочетаемость
hästi juhatama edukalt dirigent
4
разговорное õpetama
5
õiget kulgu tagama

Соответствия

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492085 Последнее изменение 23.10.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
заведовать
руководить

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528248 Последнее изменение 23.10.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен AAHB
käsutama предпочтительный термин
käsku andma вариант термина
juhatama нерекомендуемый термин
command предпочтительный термин
commander предпочтительный термин
  • teostama juhtimis(õigus)t
  • to exercise command
Cвязанные по значению
käsutama предпочтительный термин
käsku andma вариант термина
juhatama нерекомендуемый термин
command предпочтительный термин
commander предпочтительный термин

Формы слова

Тип словоизменения 27

juhatama juhatas
juhatada juhatanud
juhatab juhata
juhatatud juhatatakse

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...