et

jäine

1 adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.03.2026

Meanings

1
jääst koosnev või jääga kaetud, jäätunud (mitte veekogu kohta)

Translations

Usage examples
  • Öine külm oli maandumisraja jäiseks muutnud.
Collocations
Adverbs
kohati jäine üsna ootamatult lausa paiguti eriti
Sündmuskohal oli maantee lörtsine ning teeääred kohati jäised.
Adjectives
lumine ja jäine libe külm
Rada oli lumine ja jäine, paljud osalejaid kukkusid.
Tundmatu planeet on ilmselt külm ja jäine.
Nouns
jäine tee rada lumi vihm pind nõlv ilm tänav teekate maius
Verbs
jäiseks muutuma muutma
Tee oli libe, päeval sadanud vihm oli ülesõidu jäiseks muutnud.
Collocations
kohati jäine üsna ootamatult
2
külm nagu jää, väga külm
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Jäist tuult trotsides rühiti edasi.
  • Kõrvetava päikese käes maitses jäine kokteil lausa taevalikult.
Collocations
Adverbs
üsna jäine ootamatult lausa eriti
Nendel aprillipäevadel oli tuul ootamatult jäine.
Adjectives
külm ja jäine
Ukse alt hoovas tuppa külma ja jäist õhku.
Nouns
jäine tuul vesi hingus õhk meri ilm külm suplus
Jäine tuul ja külm õhk rahvast randa ei meelitanud.
Vaikselt langesid esimesed vihmapiisad ja tasane tuuleõhk tõi jäist hingust.
Jääkarud ei suuda elada jäise mereta kuna sealt saavad nad kätte oma toidu.
Ärge mitte mingil juhul minge jäise mere peale promeneerima.
Jäise ilmaga võib udukogu tekitada ka pildistaja hingeõhk.
Verbs
jäiseks muutuma
Ilm oli pilve kiskunud ja tuul muutunud jäiseks.
Collocations
üsna jäine ootamatult lausa
2.1
(tunnete, psüühilise sfääri kohta:) äärmiselt ükskõikne, kalk
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Külaline võeti vastu jäise viisakusega.
Collocations
Adverbs
üsna jäine ootamatult lausa eriti
Pärast sõda olid kahe riigi suhted üsna jäised.
Nouns
jäised suhted
jäine pilk suhtumine hääl embus vastuvõtt vaikus
Ta heitis mulle jäise pilgu ja lahkus.
Verbs
jäiseks muutuma muutma
Esmalt koostöövalmidust ilmutanud šveitslased on aga paari päevaga muutunud jäiseks.
Collocations
üsna jäine ootamatult lausa

Terminological databases

Geoloogia terminibaas

ID 456393 Last modified 09.07.2023
View dataset
View dataset
Domain glaciology
jäine
  • liustikutekkeline, liustikule omane
jäine

Word forms

Inflection Type 10

jäine jäised
jäise jäiste
jäist jäiseid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...