et

ajuvesi

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

rannikul tugeva tuule toimel tõusnud veetase ja mere või siseveekogude kaldale ajutiselt tõusnud vesi
Sünonüümid

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Oodata on edelatuule edasist tugevnemist ning on võimalik ka ohtlik ajuvesi.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 736498 Viimati muudetud 10.08.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hydrography & oceanography
ajuvesi
loevesi
wind set-up
wind setup
  • tuule mõjul mere või siseveekogu kaldale tõusnud vesi
  • tugeva, kestvalt ühesuunalise tuule või tormiga rannale kanduv tavapärasest suurem mere või suure järve veemass. Ajuvee tekkimisel tuulepealsel kaldal veetase tõuseb.
  • tugevate püsituulte põhjustatud ajutine veetaseme tõus
  • the vertical rise in the still water level on the leeward side of a body of water caused by wind stresses on the surface of the water
  • increase in water level as a result of wind
Hea teada
  • Ajuvee vastandnähtus on paguvesi.
ajuvesi
Näited
  • Eestis on siseveekogude üleujutuste peamisteks looduslikeks põhjusteks pikaajaliste või intensiivsete sadude kõrval kevadine suurvesi, lobjaka- ja jääsulg ning ajuvesi.
loevesi
ründevesi
wind set-up
Hea teada
  • „Wind set-up“ is usually reserved for use on reservoirs and smaller bodies of water.
wind setup
Näited
  • The action of the wind can also result in the formation of waves and, when surface water is blown toward a shore, in an accumulation of water that causes a rise in water level called wind setup.
wind tide
Hea teada
  • „Wind tide“ is usually reserved for use on the ocean and large bodies of water.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596661 Viimati muudetud 02.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • püsivatest tuultest või tormidest tingitud veepinna ajutine tõus rannikul

Limnoloogia sõnastik

ID 459307 Viimati muudetud 04.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond oceanographylimnoloogiahydrography & oceanography
ajuvesi eelistatud
ründevesi
loevesi
wind set-up eelistatud
surélévation due au vent eelistatud
  • tugevate püsituulte mõjul mere või siseveekogude kaldale ajutiselt tõusnud vesi
  • the vertical rise in the still water level on the leeward side of a body of water caused by wind stresses on the surface of the water
  • aumento del nivel del agua a causa del viento
  • montée de niveau, par rapport au niveau de repos, se produisant du côté sous le vent d'une étendue d'eau sous l'effet de la force d'entraînement exercée par le vent sur la couche superficielle, et corrélative nécessairement d'une baisse de niveau du côté au vent
  • повышение уровня воды, вызванное воздействием ветра
ajuvesi eelistatud
ründevesi
loevesi
tuuleaju
wind set-up eelistatud
Hea teada
  • Wind set-up is usually reserved for use on reservoirs and smaller bodies of water.
wind tide
Hea teada
  • Wind tide is usually reserved for use on the ocean and large bodies of water.
surélévation due au vent eelistatud
Windstau
ветровой нагон

Sõnavormid

Muuttüüp 15

ajuvesi ajuveed
ajuvee ajuvete
ajuvett ajuvesi

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • ajuvesi

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...