et

elukvaliteet

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.12.2025

Meanings

inimeste hinnang oma eluolule

Translations

Usage examples
  • Seljavalu häirib otseselt elukvaliteeti ja raskendab argiseid tegemisi.
  • Tehnoloogiale selja keeramine võib päris kõvasti elukvaliteeti pärssida.
  • Õige aeg suremiseks on siis, kui inimese elukvaliteet on olematu.
Collocations
Adjectives
kõrge elukvaliteet hea üldine madal normaalne igapäevane väärikas vilets
Säästlik eluviis seostub madala elukvaliteediga – luksuse puudumisega.
Nouns
elukvaliteedi parandamine tõstmine tõus langus paranemine näitajad
Eluea pikenemine ja elukvaliteedi paranemine algavad tervise tähtsuse teadvustamisest.
inimeste elukvaliteet elanike patsientide haigete laste perede rahva ühiskonna
Oluline on tagada laste elukvaliteet ning nende mitmekülgne areng.
tervis ja elukvaliteet heaolu elatustase toimetulek
Elanike heaolu ja elukvaliteet on ääremaadel oluliselt allpool Eesti keskmist.
Verbs
elukvaliteet paraneb langeb tõuseb kasvab halveneb kannatab muutub
Ärevuse ja depressiooni kätte ei surda, küll aga kannatab elukvaliteet.
elukvaliteeti parandama tõstma muutma halvendama vähendama suurendama saavutama mõjutama tagama säilitama häirima
Psühhoteraapia ülesanne on parandada elukvaliteeti.
Collocations
kõrge elukvaliteet hea üldine

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 693556 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Social Sciences - Societypublic health
elu kvaliteet preferred
elu kvaliteet preferred
Usage examples
  • Tervisekaitse, haiguste ennetamise ja tervise edendamise põhiülesanded on ... abinõude süsteemi väljatöötamine, seadustamine ja rakendamine laste tervisliku arengu tagamiseks, nakkuslike ja mittenakkuslike, kutse- ja muude haiguste ärahoidmiseks ja vähendamiseks, varajase suremuse ja invaliidistumise vähendamiseks, elukvaliteedi paranemiseks ja töövõimelise ea pikenemiseks ...
quality of life
Usage examples
  • The Community shall have as its task, by establishing a common market and an economic and monetary union and by implementing common policies or activities referred to in Articles 3 and 4, to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, equality between men and women, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, a high level of protection and improvement of the quality of the environment, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States.

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 485754 Last modified 08.06.2023
View dataset
View dataset

Elulõpu ja surma terminibaas

ID 1152229 Last modified 22.12.2025
View dataset
View dataset
Domain public health
  • inimese enda määratletud seisund, mis hõlmab talle tähenduslikke ja väärtuslikke kogemusi ning tema võimet neid kogeda
  • an individual's perception of their position in life in the context of the culture and value systems in which they live and in relation to their goals, expectations, standards, and concerns
elukvaliteet
Usage examples
  • Eaka elukvaliteet sõltub oluliselt tema positiivsest eluhoiakust ja terviseseisundi erinevatest iseloomustajatest.
quality of life

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602885 Last modified 22.03.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • inimväärika sissetuleku , eluaseme ning kultuuritarbimise võimaluse omamine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602886 Last modified 22.03.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • inimvajaduste rahuldamise kvaliteet

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608543 Last modified 06.07.2023
View dataset
View dataset
Domain public healthenvironmental medicine
quality of life
QoL
  • inimese subjektiivne hinnang oma positsioonile elus tema väärtussüsteemi ja kultuurikeskkonna kontekstis, kus hinnangud on seotud inimese eesmärkide, ootuste, elustandardite ja tajutud probleemidega
  • inimese aineliste, vaimsete ja sotsiaalsete vajaduste rahuldatus, mis hõlmab kehalist ja vaimset tervist, sotsiaalset ja majanduslikku heaolu, pere- töö- ja sõprussuhteid vms
quality of life
QoL abbreviation

Teenuste valdkonna terminibaas

ID 613875 Last modified 08.06.2023
View dataset
View dataset
  • inimese aineliste, vaimsete ja sotsiaalsete vajaduste rahuldatus, mida mõõdetakse valdavalt sotsiaalsete näitajatega
  • the degree to which an individual is healthy, comfortable, and able to participate in or enjoy life events
quality of life
Usage examples
  • whereas one person may define quality of life according to wealth or satisfaction with life, another person may define it in terms of capabilities (e.g., having the ability to live a good life in terms of emotional and physical well-being)

Tervisesõnastik

ID 637138 Last modified 22.03.2023
View dataset
View dataset
Domain public health
subjektiivne heaolu
elukvaliteet variant
  • inimese hinnang oma heaolu või selle eri aspektide kohta
  • Nt hinnang turvatundele, eluga rahulolule, tervisele ja suhetele lähedastega
subjektiivne heaolu
elukvaliteet variant

Word forms

Inflection Type 22e

elukvaliteet elukvaliteedid
elukvaliteedi elukvaliteetide
elukvaliteeti elukvaliteete ~ elukvaliteetisid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...