et

elukoht

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 20.05.2026

Значения

koht, kus keegi elab, eluneb
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Olen elu jooksul korduvalt elukohta vahetanud.
Сочетаемость
прилагательные
alaline elukoht uus peamine kindel tegelik püsiv praegune viimane eelmine ajutine endine rahvastikuregistrijärgne ametlik vana täpne
Maksuamet ei suuda jälgida, kas korterit või elamut kasutatakse peamise elukohana või mitte.
registreeritud elukoht
Lasteaiakoha järjekorda panemisel on oluline lapse registreeritud elukoht.
существительные
elukoha registreerimine aadress andmed muutus vahetus valik
Elukoha registreerimise põhimõtted ja kord on reguleeritud rahvastikuregistri seadusega.
Füüsilise isiku andmed on tema ees- ja perekonnanimi ning elukoha aadress.
isiku elukoht lapse inimese pere töötaja taotleja
Relvaseaduse kohaselt peab relva hoidma isiku elukohas.
elukoha läheduses
Minu elukoha läheduses on suur järv.
töö ja elukoht nimi isikukood
Tallinna põhiprobleem on suur vahemaa töö ja elukoha vahel.
Kui isikul on olemas isikukood ja elukoht Eestis, on tal õigus taotleda ka ravikindlustust.
глаголы
elukoht asub puudub muutub
Poisi elukoht asub kesklinnas.
Öömaja pakutakse ainult nendele, kellel puudub linnas elukoht.
elukohta vahetama leidma registreerima otsima valima muutma pakkuma
Saksamaal tuleb sageli ette, et tööst tingituna tuleb vahetada elukohta.
Eesti põhiseadus tagab inimese õiguse vabalt valida elukohta.
elukohaks saama valima
Noored abiellusid Eestis, pere elukohaks sai aga mehe sünnimaa Rootsi.
elukohana kasutama
Kas Te kasutate suvilat elukohana?
Сочетаемость
alaline elukoht uus peamine

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 680954 Последнее изменение 09.11.2016
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Social Sciences - Societymigration - colonisation - citizenship
residence
lieu de résidence
  • koht, kus inimene alaliselt või peamiselt elab
  • place where one actually lives, as distinguished from a domicile
elukoht
Примеры
  • Kooselulepingu võivad sõlmida kaks füüsilist isikut, kellest vähemalt ühe elukoht on Eestis.
residence
Примеры
  • ... measures on immigration policy within the following areas: (a) conditions of entry and residence, and standards on procedures for the issue by Member States of long term visas and residence permits, including those for the purpose of family reunion, (b) illegal immigration and illegal residence, including repatriation of illegal residents ...
  • As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, each Member State shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Article 49.
place of residence
Примеры
  • The institutions of the place of residence and the institutions of the place of stay of each Member State are listed in Annex 3.
  • In Article 31(a), the words 'the institution of the pensioner's place of residence` shall be replaced by 'the institution of the place of residence of the pensioner or the members of his family;`.
lieu de résidence
résidence
Wohnort
asuinpaikka

EKI terminibaas Esterm

ID 693105 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен general aspects of the subject fieldgeneral aspects of the subject field
elupaik предпочтительный термин
kasvukoht
elukoht
levila нерекомендуемый термин
Lebensraum
  • liigi (populatsiooni) olemasoluks ja ontogeneesi läbimiseks vajalike abiootiliste ja biootiliste tingimuste kogum; ka selliste tingimustega ala... Loomade puhul eristatakse toitumispaiku, paljunemispaiku (pesapaik) ja raskete tingimuste üleelamise kohti (elumuspaik), taimede ja seente puhul kasutatakse terminit kasvukoht.
  • kasvukoht - taime, seene või substraadile kinnitunud looma asukoht elupaigas. Kasvukohta iseloomustavad keskkonnategurid.
  • the place or type of site where an organism or population naturally occurs
  • the living space of an organism or community, characterized by its physical or biotic properties
elupaik предпочтительный термин
Примеры
  • Loodussaaduseks loetakse käesoleva seaduse mõistes esialgsest paiknemis-, kasvu- või elukohast eemaldatud töötlemata loodusvara (puit, maavara, toorkala jm.).
kasvukoht
elukoht
levila нерекомендуемый термин
habitat
Примеры
  • ... projects in accession candidate countries to which Article 6 applies relating to: (i) a site of international importance hosting a type of habitat cited in Annex I or a species cited in Annex II to Directive 92/43/EEC or a type of habitat or species not present in the Community but classified in the relevant Berne Convention resolutions as being in need of specific conservation measures...
habitat
Lebensraum
Habitat

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487829 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • indiviidi ütlus- või registripõhine elukoht (sõltuvalt uuringu metoodikast)
Это интересно
  • Kui tegu pole risttabeliga, kus on nii mehe kui naise elukoht, siis on elukohana arvestatud mehe elukohta.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494328 Последнее изменение 30.09.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • koht, kus inimene alaliselt või peamiselt elab
  • место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает
elukoht
Примеры
  • Alaliselt teise elukohta elama asumise korral esitab isik rahvastikuregistrisse kandmiseks uue elukoha aadressi 14 päeva jooksul alaliselt teise elukoha elama asumisest arvates.
место жительства
Примеры
  • Местом жительства несовершеннолетних, не достигших четырнадцати лет, или граждан, находящихся под опекой, признается место жительства их законных представителей - родителей, усыновителей или опекунов.

Siseturvalisuse terminibaas

ID 789071 Последнее изменение 13.02.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен civil law
place of residence
  • koht, kus isik alaliselt või peamiselt elab
elukoht
Примеры
  • Peale elamisloa omandamist tuleb sul registreerida enda elukoht kohalikus omavalitsuses.
place of residence
residence

Формы слова

Тип словоизменения 22i

elukoht elukohad
elukoha elukohtade
elukohta elukohti ~ elukohtasid

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:
  • Первая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...