et

elamispind

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 20.05.2026

Значения

1
eluruumid (nt magamistuba, elutuba) ilma koridori, esiku ja abiruumideta
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Seitse ruutmeetrit elamispinda ühe inimese kohta.
  • Maja üldpind on 120 ruutmeetrit, sellest elamispinda 92 ruutmeetrit.
2
elamiseks kõlbulik koht
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Kõigepealt oleks vaja leida mingi elamispind ja seejärel otsida töökoht.
Сочетаемость
прилагательные
uus elamispind ajutine vaba sobiv korralik odav isiklik kvaliteetne vana kallis ühine tühi elamiskõlbmatu taskukohane luksuslik
Piirkonna uusarenduste turule on järjest lisandumas uusi elamispindasid.
Turul püsib nõudlus hea asukohaga kvaliteetse elamispinna järele.
Kasvavad sissetulekud võimaldavad vana elamispinna uue ja suurema vastu vahetada.
Tallinnas on tühje elamispindu küll.
renoveeritud elamispind
Defitsiit on väga heas asukohas ja seisukorras renoveeritud elamispindade osas.
существительные
elamispinna omanik suurus
elamispindade turg hinnad
Tallinna elamispindade turul on taas laineid löömas uued arendusprojektid.
Elamispindade hinnad on täna mõistlikul tasemel.
глаголы
elamispinda leidma ostma üürima erastama otsima soetama vajama muretsema vahetama vabastama rentima jagama
Mul tuleb leida uus elamispind.
Üha rohkem ostavad inimesed elamispindu pealinna lähiümbruses.
Mul ei ole võimalust laenu võtta, et endale normaalne elamispind muretseda.
Tahaksin oma elamispinda suurema vastu vahetada.
Töölepingus on kirjas, et elamispind tuleb vabastada töölepingu lõpetamisel.
Сочетаемость
uus elamispind ajutine vaba

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492515 Последнее изменение 25.11.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 611086 Последнее изменение 20.09.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
elamispind
  • elamuteks mõeldud hooned
  • buildings for residential usebuildings for residential use
elamispind
elamuehitus
housing

Формы слова

Тип словоизменения 22u

elamispind elamispinnad
elamispinna elamispindade
elamispinda elamispindu ~ elamispindasid

Комментарий

Sõnale elamispind on lisandunud tähendus ’elukoht, eluase’. Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüüme elukoht, eluase.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2022. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Omasõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Последнее изменение 27.11.2025

Этимология

tõlkelaen
  • elamispind
    • жилая площадь

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:
  • Первая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...