et

rentima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.04.2026

Tähendused

1
midagi kokkulepitud tingimustel, tasu eest kelleltki kasutada võtma

Tõlkevasted

Hea teada

Sõnu üürima ja rentima kasutatakse üldkeeles enamasti sünonüümidena, kuigi üürilepingul ja rendilepingul on juriidilisi erinevusi. Tasub ka teada, et nt maa puhul on tavapärane rääkida rentimisest, aga elupaiga puhul üürimisest.

Näited
  • Kui oli vaja tähtsale kohtumisele sõita, siis renditi selleks sõiduks esinduslikum auto.
  • Firmalt saab ka ruume rentida.
2
midagi kokkulepitud tingimustel, tasu eest kellelegi kasutamiseks andma
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Linn on staadioni rentinud Maardu jalgpalliklubile.
Naabersõnad
määrsõnaga
ajutiselt rentima soodsalt kohapealt
Hoone omanik rendib ajutiselt pinda restoranile.
Tudeng rentis soodsalt terveks semestriks jalgratta.
nimisõnaga
firma rendib ettevõte linn omanik
Ettevõte rendib, müüb, paigaldab ja hooldab valveseadmeid.
korraldajad rendivad
Korraldajad rentisid ürituse jaoks lennuki.
ruumi rentima pinda maad hoonet maja korterit autot bussi laeva lennukit jalgratast varustust tööjõudu
Selts rendib pinda kunstitarvete kauplusele.
Kunstimaja rendib pinda kunstitarvete kauplusele ja pitsarestoranile.
Hoonet renditakse tihti rahvale erinevateks üritusteks.
Maja renditakse soovijatele ööbimiskohaks.
firmale rentima klientidele soovijatele
Riik rendib firmale ruume teenindustegevuse arendamiseks.
linnalt rentima riigilt firmalt
Firma rendib linnalt kino.
tegusõnaga
ostma või rentima müüma ehitama
Kas osta või rentida auto?
Ettevõte ehitab ja rendib laevu.
kaassõnaga
rentima summa, tasu, kuutasu eest käest
Firma rendib lõbusõitudeks hiigelsumma eest helikopterit.
Retkeks vajamineva varustuse rendime teenusepakkuja käest.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 712090 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond majandus
  • procure the temporary use of (a thing) for an agreed payment
rentima
hire
Näited
  • ... implementing of the measures (production costs, speaker's fees, hire of facilities and equipment, interpretation, printing of documents, participation in events, travel expences, etc.).
vuokrata

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500766 Viimati muudetud 27.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
rendile võtma
арендовать
Seotud
rendile võtma
арендовать

Sõnavormid

Muuttüüp 28

rentima rentis
rentida rentinud
rendib rendi
renditud renditakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...