et

elamispind

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 20.05.2026

Meanings

1
eluruumid (nt magamistuba, elutuba) ilma koridori, esiku ja abiruumideta
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Seitse ruutmeetrit elamispinda ühe inimese kohta.
  • Maja üldpind on 120 ruutmeetrit, sellest elamispinda 92 ruutmeetrit.
2
elamiseks kõlbulik koht
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kõigepealt oleks vaja leida mingi elamispind ja seejärel otsida töökoht.
Collocations
Adjectives
uus elamispind ajutine vaba sobiv korralik odav isiklik kvaliteetne vana kallis ühine tühi elamiskõlbmatu taskukohane luksuslik
Piirkonna uusarenduste turule on järjest lisandumas uusi elamispindasid.
Turul püsib nõudlus hea asukohaga kvaliteetse elamispinna järele.
Kasvavad sissetulekud võimaldavad vana elamispinna uue ja suurema vastu vahetada.
Tallinnas on tühje elamispindu küll.
renoveeritud elamispind
Defitsiit on väga heas asukohas ja seisukorras renoveeritud elamispindade osas.
Nouns
elamispinna omanik suurus
elamispindade turg hinnad
Tallinna elamispindade turul on taas laineid löömas uued arendusprojektid.
Elamispindade hinnad on täna mõistlikul tasemel.
Verbs
elamispinda leidma ostma üürima erastama otsima soetama vajama muretsema vahetama vabastama rentima jagama
Mul tuleb leida uus elamispind.
Üha rohkem ostavad inimesed elamispindu pealinna lähiümbruses.
Mul ei ole võimalust laenu võtta, et endale normaalne elamispind muretseda.
Tahaksin oma elamispinda suurema vastu vahetada.
Töölepingus on kirjas, et elamispind tuleb vabastada töölepingu lõpetamisel.
Collocations
uus elamispind ajutine vaba

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492515 Last modified 25.11.2022
View dataset
View dataset

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 611086 Last modified 20.09.2023
View dataset
View dataset
elamispind
  • elamuteks mõeldud hooned
  • buildings for residential usebuildings for residential use
elamispind
elamuehitus
housing

Word forms

Inflection Type 22u

elamispind elamispinnad
elamispinna elamispindade
elamispinda elamispindu ~ elamispindasid

Notes

Sõnale elamispind on lisandunud tähendus ’elukoht, eluase’. Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüüme elukoht, eluase.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2022. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Omasõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Last modified 27.11.2025

Etymology

tõlkelaen
  • elamispind
    • жилая площадь

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...