et

eksport

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.06.2026

Meanings

1
kaupade ja teenuste müük välismaale, müüdud kauba vedu välisriikidesse

Translations

Usage examples
  • Firma eksport moodustas 42% müügikäibest.
  • Naftaeksport.
  • Relvaeksport.
Collocations
Adjectives
kasvav eksport tugev edukas fiktiivne otsene suuremahuline konkurentsivõimeline idasuunaline läänesuunaline
Kasvav eksport vähendas käibemaksu laekumist 5,5 protsendini eelarvest.
Tahaks loota, et lähitulevikus saab majanduse mootoriks tugev eksport.
Nouns
ekspordi kasv osakaal arendamine suurendamine toetamine sihtriigid
Majandustõus saab põhineda riigis kas sisenõudluse või ekspordi kasvul.
kaupade eksport teenuste toodete piimatoodete elektrienergia
Mullusega võrreldes on piimatoodete eksport suurenenud 1,55 korda.
import või eksport tootmine hulgimüük müük majandus
Bulgaaria on roosiõli tootmise ja ekspordi poolest maailmas esikohal.
Verbs
eksport kasvab suureneb väheneb ületab toimub langeb kahaneb aeglustub kukub taastub
Teenuste eksport suurenes üheksa protsenti.
Toodangu eksport toimub Klaipeda, Liepaja ja Musta mere sadamate kaudu.
Idasuunaline eksport on kukkunud viie aasta tagusele tasemele.
eksporti suurendama toetama alustama soodustama kasvatama arendama elavdama vähendama pärssima piirama takistama
Kui riik ei toeta eksporti, ei saa meil kunagi olema oma Nokiat.
eksporti minema
Põhiosa toodangust läheb eksporti, enamasti Venemaale ja Ukrainasse.
ekspordiks minema tootma
Suurem osa toodangust läheb ekspordiks, eelkõige Kesk-Euroopa turule.
Firma toodab ekspordiks mänguasju ja mööblidetaile.
Ekspordiks toodab ettevõte peamiselt piimapulbrit, võid ja koort.
ekspordiga tegelema
Mõni riik ehk ainult ekspordiga tegelebki.
Collocations
kasvav eksport tugev edukas
2
välismaale veetav kaup, selle koguhulk ja väärtus

Translations

Usage examples
  • Ungari ekspordist moodustavad ligi poole masinad ja seadmed.
3
andmete viimine ühest süsteemist või rakendusest teise, teisendades need sobivasse vormingusse
Synonyms

Translations

Compare
Usage examples
  • Valitud andmete eksport toimub automaatselt igal ööl.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 687858 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain customs
eksport preferred
väljavedu deprecated
export preferred
  • kauba väljavedu Eesti tolliterritooriumilt tolliprotseduuriga „eksport“ tolliseaduse mõistes
  • toodangu müük välisostjatele
  • transport and sale of goods from one state to the customs territory of another state or group of states
  • the act of taking any goods out of the Customs territory
eksport preferred
väljavedu deprecated
export preferred
Ausfuhr

EKI terminibaas Esterm

ID 700313 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain customscustoms union & customs rules
export shipment
Usage examples
  • The export declaration must be lodged at the customs office responsible for supervising the place where the exporter is established or where the goods are packed or loaded for export shipment.

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 486194 Last modified 03.07.2023
View dataset
View dataset
  • Eestis toodetud ja välismaalt sissetoodud kaupade väljavedu, ajutiseks töötlemiseks sissetoodud kaupade taasväljavedu ning välisriikide vee- ja õhusõidukite varude tarned
    Good to know
    • Ei hõlma transiiti ega teenuseid.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491608 Last modified 03.07.2023
View dataset
View dataset
eksport
экспорт
Related
eksport
экспорт
вывоз

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 590969 Last modified 03.07.2023
View dataset
View dataset
Domain history
  • kaupade või kapitali väljavedu välismaale. Vastand import

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596786 Last modified 03.07.2023
View dataset
View dataset
Domain geography
  • kaupade või teenuste müük välismaale

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602871 Last modified 03.07.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • kapitali , kaupade ja teenuste väljavedu; müük välismaale

Raamatukogusõnastik

ID 625648 Last modified 03.07.2023
View dataset
View dataset
Domain infotehnoloogia
eksport preferred
  • andmete salvestus teise programmi jaoks sobivas vormingus
eksport preferred

Tolliterminite baas

ID 787137 Last modified 18.06.2026
View dataset
View dataset
Domain customs union & customs rules
  • liidu staatusega kauba vedu liidu tolliterritooriumilt lõplikult välja
eksport
Usage examples
  • Eesti ettevõte valmistab saunatünne ja leidis partneri Norras, alates teisest poolaastast ekspordib ettevõte poole toodangust Norra.
Good to know
  • Liidu tolliterritooriumilt väljaviidava järgmise liidu kauba suhtes kohaldatakse ekspordiprotseduuri:a)välistöötlemisprotseduurile suunatud kaup;b)liidu tolliterritooriumilt väljaviidav kaup pärast selle suunamist lõppkasutusprotseduurile;c)õhusõidukitele või laevadele mõeldud kauba käibemaksust või aktsiisist vabastatud tarned, sõltumata õhusõiduki või laeva sihtkohast; selliste tarnete kohta nõutakse tõendeid;d)sisetransiidiprotseduurile suunatud kaup;e)ajutiselt eksporditud liidu kaup.
export
Usage examples
  • Union goods to be taken out of the customs territory of the Union shall be placed under the export procedure.

Word forms

Inflection Type 22e

eksport ekspordid
ekspordi eksportide
eksporti eksporte ~ eksportisid

Notes

Liitsõnades võib võõrsõna eksport liituda nii nimetavaliselt (eksportfirma) kui ka omastavaliselt (ekspordifirma).

Last modified 08.10.2025

Etymology

laensõna
  • eksport
    • Export 'eksport'
      • export 'eksport' ladina päritolu verbist export 'eksportima'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...