et

arvesse võtma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

mingeid asjaolusid silmas pidama, nendesse tegutsemisel tõsiselt või tähelepanuga suhtuma
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Sinu märkus on arvesse võetud.
  • Kui tulemused on kirja pandud hiljem, siis neid enam arvesse ei võeta.
Naabersõnad
nimisõnaga
eriolukorda arvesse võtma iseärasusi kriitikat nõuandeid riske töökogemust näitajaid arvamust asjaolusid märkust
Laekunud märkus võeti arvesse.
analüüsimisel arvesse võtma hindamisel
Uurijad võtsid andmete analüüsimisel arvesse küsitletute vanust ja sugu.
Naabersõnad
eriolukorda arvesse võtma iseärasusi kriitikat

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 703956 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond EU financing - EU budgetriigirahandus
arvesse võtma eelistatud
  • to apprise - to impart knowledge or information to; give formal notice to; inform, acquaint
arvesse võtma eelistatud
be apprised of
Näited
  • The European Parliament shall deliver its opinion within such time as will permit the Council to be apprised of it and to act within the time limit indicated.

EKI terminibaas Esterm

ID 702699 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond riigihankedinternational public law - law of nations
  • entertain - to admit to consideration (an opinion, argument, request, proposal, etc.)
Hea teada
  • FI: ottaa huomioon [T40159] FR: admettre [T40159]
entertain
Näited
  • Tender documentation provided to suppliers shall contain all information necessary to permit them to submit responsive tenders, including information required to be published in the notice of intended procurement, except for paragraph 6 (g) of Article IX, and the following: ... in accordance with Article XVII the terms and conditions, if any, under which tenders from countries not Parties to this Agreement, but which apply the procedures of that Article, will be entertained.

Sõnavormid

Muuttüüp 35

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

arvesse võtma võttis arvesse
arvesse võtta arvesse võtnud
võtab arvesse võta arvesse
arvesse võetud võetakse arvesse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...