учесть

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

mingeid asjaolusid silmas pidama, nendesse tegutsemisel tõsiselt või tähelepanuga suhtuma

Synonyms

рассчитывать ,
рассчитать ,
принимать во внимание ,
принимать в расчёт ,
учитывать ,
просчитывать ,
просчитать ,
обдумывать ,
расчесть ,
обдумать ,
считаться ,
посчитаться ,
учитываться

Similar meaning

иметь в виду ,
слушать ,
послушать ,
прислушиваться ,
прислушаться ,
относиться серьёзно ,
воспринимать серьёзно ,
воспринять серьёзно ,
обращать внимание ,
обратить внимание ,
слушаться ,
послушаться ,
вслушиваться ,
вслушаться ,
замечать ,
подмечать ,
примечать informal ,
заметить ,
подметить ,
приметить ,
засчитывать ,
засчитать ,
зачитывать ,
зачесть ,
идти в счёт ,
считаться ,
обсуждать ,
обсудить ,
рассуждать ,
рассматривать ,
рассмотреть ,
разбирать ,
разобрать ,
посчитаться ,
следовать ,
последовать ,
придерживаться ,
соблюдать ,
соблюсти ,
действовать сообразно ,
придержаться ,
уважать ,
почитать ,
признавать ,
признать ,
чтить high-style word ,
взвешивать ,
взвесить ,
обдумывать ,
обдумать ,
продумывать ,
продумать ,
обмозговывать low-style word ,
обмозговать low-style word ,
подумать ,
раздумывать ,
размышлять ,
размыслить ,
поразмыслить informal ,
прикидывать в уме informal ,
прикинуть в уме informal ,
следить ,
прослеживать ,
проследить ,
наблюдать ,
приспосабливаться ,
приспособляться ,
приспособиться ,
адаптироваться ,
применяться ,
примениться ,
осваиваться ,
освоиться ,
свыкаться ,
свыкнуться ,
приживаться ,
прижиться ,
уживаться informal ,
ужиться informal ,
приноравливаться informal ,
приноровиться informal ,
приноровляться informal ,
подделываться ,
подделаться ,
подлаживаться informal ,
подладиться informal ,
принимать ,
принять ,
знать ,
ведать informal

Translations

arvestama ,
rehkendama ,
arvesse võtma

consider ,
regard ,
take into account ,
take into consideration

tenir compte ,
prendre en compte

враховувати ,
врахувати ,
зважати ,
зважити

Government кого-что

millegi või kellegi hulka arvestama, kaasa arvama

Synonyms

учитывать

Translations

sisse arvama

lõpetatud tegevus / сов.

учесть
учёл
учла
учло

Aspects: учитывать - учесть

arvestama rehkendama arvesse võtma

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

учесть

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples