et

arestimaja

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

asutus arreteeritute lühiajaliseks kinnipidamiseks

Translations

Collocations
Adjectives
uus arestimaja vana
Vana arestimaja kasutamine lõpetati hoone avariiohtliku seisukorra tõttu.
Nouns
arestimaja töötaja ülem ametnik kamber juht korrapidaja
Arestimaja korrapidaja kuulis ühest kambrist tugevat kloppimist.
vangla ja arestimaja
Kinnipidamisasutuses asuvad vangla ja arestimaja.
Verbs
arestimajja viima toimetama paigutama panema tooma sattuma
Politsei tegutses kähku, vägivallatseja tabati ja viidi arestimajja.
Politsei viis arestimajja kesklinnas korda rikkunud huligaani.
Tulistamises kahtlustatav mees toimetati arestimajja.
Korrakaitsjad toimetasid tulistamises kahtlustatava mehe arestimajja.
Politsei paigutas ründaja arestimajja.
Vägivallatseja paigutati arestimajja.
Arestimajja satuvad needki, kes oma väärteo eest määratud trahvi ettenähtud aja jooksul ära ei maksa.
arestimajas hoidma viibima istuma kinni hoidma
Meest hoitakse arestimajas ja talle võidakse esitada uusi süüdistusi.
Kinnipeetud on oma süü üles tunnistanud ja viibivad arestimajas.
Ta istus arestimajas ja vanglas kokku ligi kuu aega.
Arestimajas hoitakse kuriteos kahtlustatavaid kinni tavaliselt kuni kümme päeva.
arestimajast põgenema vabastama vabanema
Arestimajast põgenes eile tundmatuks jääda soovinud valvur.
Kahtlustatav vabastati arestimajast.
Collocations
uus arestimaja vana töötaja

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 688092 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain intellectual property - copyright law - patent law
  • kinnipidamiskoht politseiprefektuuri koosseisus, mis korraldab eelvangistuse, aresti ja haldusaresti täideviimist
Good to know
  • Termin pärineb väljajäetud §-st.
arestimaja
Usage examples
  • Arestimajas hoitakse kinnipeetavaid ööpäevaringselt lukustatud kambrites, kus on võimalik kinnipeetavate pidev visuaalne või elektrooniline jälgimine.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502060 Last modified 28.07.2023
View dataset
View dataset
Related

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602739 Last modified 28.07.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • kinnipidamiskoht, mis tegeleb eelvangistuse, aresti ja haldusaresti kohaldamisega õigusrikkujate suhtes

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738731 Last modified 21.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Arestimaja on kinnipidamiskoht Politsei- ja Piirivalveameti koosseisus, mis korraldab eelvangistuse ja aresti täideviimist.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Detention houses are custodial institutions which are staff units of the Police and Border Guard Board and which organise the imposition of custody pending trial and detention.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
arestimaja
detention houses

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641583 Last modified 28.07.2023
View dataset
View dataset
arestimaja
jail
Good to know
  • tunnistajakaitse seaduses ka juba nii olemas

Word forms

Inflection Type 17u

arestimaja arestimajad
arestimaja arestimajade
arestimaja arestimaju ~ arestimajasid

Etymology

tõlkelaen
  • arestimaja
    • Arresthaus

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...