et

ajama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.05.2026

Meanings

1
kedagi või midagi kuhugi liikuma sundima või liikuma panema
  • verb
Similar meaning

Translations

Government kuhu
Usage examples
  • Piletita sõitjad aeti bussist välja.
  • Ajasin lapsed magama.
  • Tuul ajas paadi kaldast eemale.
Liha aeti vardasse.
Aja püksid jalga!
Collocations
Adverbs
end püsti ajama
Õnneks suutis modell end ruttu püsti ajada ning etendus jätkus.
Collocations
end püsti ajama
1.1
(oma keha või kehaosa teatud asendisse viies)
Similar meaning
Usage examples
  • Ajas jalad harki.
  • Aja ennast püsti!
1.2
(sõiduvahendi (või hobuse) juhtimise, ka sõitmise kohta); kiiresti sõitma või minema
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ajas auto tee äärde.
  • Teekäijale aeti otsa.
  • Ajame võidu!
1.3
(taime kohta:) oma osi kasvatama
Similar meaning
Usage examples
  • Puu on juured alla ajanud.
2
mingit tundmust, meeleolu, seisundit, olukorda, muutust põhjustama, esile kutsuma
  • verb

Translations

Usage examples
  • Iiveldama ajab.
  • Näkku valetamine ajas ta marru.
  • Nii kurb lugu, et ajab nutu peale.
Sa ajad mind segadusse.
Viin on mehe hukka ajanud.
Uhkus ajab upakile.
Aja see asi korda.
Vesi aeti keema.
Collocations
Adverbs
segi ajama lõhki sassi ärevile elevile
Olen nii noor veel, ei tasu ennast lõhki ajada.
Noormehe kinnitusel on uurimuse koostajad lihtsalt midagi sassi ajanud.
Skandaalid ja tülid on alati inimeste meeli ärevile ajanud.
Adjectives
hulluks ajama armukadedaks keeruliseks vihaseks tigedaks
Pidev pinin kõrvus võib inimese hulluks ajada ja isegi enesetapuni viia.
Abikaasa ajas teda meelega armukadedaks.
See lugu ajas mind vihaseks.
Kas mitte demokraatia puudumine ühes demokraatlikus riigis ei aja rahvast tigedaks?
Nouns
korda ajama
Ajasin kõik dokumendid ja rahaasjad korda.
segadusse ajama marru tülli pöördesse paanikasse masendusse ahastusse õhinasse ärevusse elevusse hämmingusse
Etendus ajas publiku täielikult segadusse.
Küsimus ajas esineja segadusse.
Kas sa tahad meid tülli ajada?
Võimalik hinnatõus ajab pensionärid ja madalapalgalised paanikasse.
Raseduse ajal tekkisid probleemid tervisega, mis mind masendusse ajasid.
Mind ajab ahastusse, et kõigil peale minu veab!
Ruumis hõljub värskete küpsetiste aroom, mis ka kõige paadunuma kaalujälgija meeled ärevusse ajab.
Postkastist leitud reklaamleht ajas lugeja hämmingusse.
vihale ajama meeleheitele muigele pissile
Ülekohus ajas mu meeleheitele.
Anekdoot ajas muigele.
Kofeiin on diureetik ehk ajab pissile.
kadedaks ajama kurjaks higiseks kuumaks soojaks
Ehk oligi saate eesmärk naissoost televaatajad kadedaks ajada.
Mul pole plaanis naabrit kadedaks ajada.
Reklaamiblokeerija on reklaamist elatuvate veebilehtede omanikud väga kurjaks ajanud.
Väljas viibides peaks end palju liigutama, kuid mitte higiseks ajama.
Verbs
ajab naerma iiveldama nutma higistama sügelema
Hea nali ajab naerma.
Mul on midagi seedimisega ja kõik toidud ajavad iiveldama.
Film ajab nutma ja naerma korraga.
Kuum ja niiske ilm ajab higistama.
Liiga soe ilm ajab higistama.
Villane sall ajab ihu sügelema.
Collocations
segi ajama lõhki sassi
3
(ühenduses mingi tegevusega või mingis suunas tegutsemisega); korraldama õiendama
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mul on linnas asju ajada.
  • Mingit äri ta ajab.
  • Tuleb ajada oma joont.
4
rääkima, kõnelema
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ajame pisut juttu.
  • Ära aja jama!
  • Ah, mis sa ajad!
4.1
mingi heli, hääle tekitamisega ühenduses
Similar meaning
Usage examples
  • Poiss ajab vilet.
  • Kõrvad ajavad pilli.
5
midagi endast eraldama või välja saatma
Synonyms
Similar meaning
Usage examples
  • Kuusk hakkas juba enne uut aastat okkaid ajama.
  • Pliit ajab suitsu.
6
(kellegi või millegi jälitamisega, kellelegi järgnemisega, järjepidamisega ühenduses); kätte saada püüdes järgnema
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kass ei viitsi hiiri taga ajada.
  • Tüdruk ajas raamatus näpuga järge.
7
trassi, teed vms hrl otsesuunalist rajama
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mutt ajab käike.
  • Läbi metsa on siht aetud.
  • Suusarada jäigi sisse ajamata.
8
õmmeldes kinnitama hrl ühendverbi osana
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ajas krae külge ja nööbid ette.
9
keetmise teel destilleerima; utma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kartulitest aetud piiritus.
  • Tökatit aeti kasetohust.
10
ihukarvu raseerides eemaldama
  • verb

Translations

Usage examples
  • Kael olgu korralikult puhtaks aetud!

Word forms

Umbisikulise tegumoe vormid (`aetakse, `aetud jt) on erandlikud.

Inflection Type 27

ajama ajas
ajada ajanud
ajab aja
aetud aetakse

Etymology

põlissõna
  • ajama Soome-ugri sõna on häälikuliselt lähedane samatähendusliku indoeuroopa sõnaga (vanaindia ájati, ladina agere jt) ja seda on peetud ka ürgvanaks indoeuroopa laenuks
    • ajaa 'ajada, sõita, juhtida'
    • vuodjit 'ajada'
    • wojt- 'taga ajama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...