шмыгать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne kiiresti ning kergelt (kuhugi sisse, kusagilt välja või ära) minema

Sünonüümid

ускользать ,
ускользнуть ,
шмыгнуть kõnekeelne ,
плюхать kõnekeelne ,
плюхнуть kõnekeelne ,
плюхаться kõnekeelne ,
плюхнуться kõnekeelne

Tõlkevasted

lupsatama ,
lupsama

kõnekeelne edasi-tagasi, sebides ja sahmides liikuma

Sünonüümid

сновать ,
шнырять kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

heegeldama kõnekeelne

kõnekeelne kergelt hüpeldes jooksma või kõndima

Sünonüümid

Tõlkevasted

hilpama

kõnekeelne kergelt ja väledalt kuhugi, kusagilt läbi või välja liikuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon куда

kõnekeelne lörinaid kuuldavale laskma; nutmise kohta

Sünonüümid

сопеть ,
хлюпать kõnekeelne

Tõlkevasted

loristama harv ,
löristama

Rektsioon чем

kõnekeelne vedelat ainet läbiva õhuvoolu heli kuuldavale laskma

Sünonüümid

сопеть ,
хлюпать kõnekeelne

Tõlkevasted

lurisema ,
lörisema

Rektsioon чем

kõnekeelne lurisema panema, lurinat tekitama; midagi lurinal tegema

Sünonüümid

Tõlkevasted

luristama

Rektsioon чем

kõnekeelne pidevaid möödasõite tehes, pidevalt sõiduridu vahetades sõitma; väledasti edasi-tagasi, siia-sinna liikuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

сновать ,
шмыгать kõnekeelne ,
шнырять kõnekeelne

Tõlkevasted

nõeluma

kõnekeelne (kiiresti) siia-sinna, edasi-tagasi, kohast kohta liikuma

Sünonüümid

сновать ,
шнырять kõnekeelne

Tõlkevasted

ringi sõeluma

Rektsioon где

kõnekeelne (kiiresti) edasi-tagasi või siia-sinna (rahvahulgas) liikuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sagima

Rektsioon где

kõnekeelne kiiresti edasi-tagasi liikuma, siia-sinna liikudes midagi tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon где

kõnekeelne edasi-tagasi, siia-sinna ringi liikuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

seegama ,
saalima

Rektsioon где

(mingi aja jooksul) siin-seal käima, sõitma vm moel ringi liikuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

сновать ,
шмыгать kõnekeelne ,
шнырять kõnekeelne

Tõlkevasted

seerima

Rektsioon где

kõnekeelne (kiiresti) siia-sinna, edasi-tagasi liikuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

сновать ,
шмыгать kõnekeelne ,
шнырять kõnekeelne

Tõlkevasted

sõeluma

Rektsioon где

kõnekeelne korduvate kiirete liigutustega midagi tegema, nt kiiresti lööma või edasi-tagasi liikuma

Sünonüümid

Tõlkevasted

sähvima

Rektsioon где

kõnekeelne (mingi vilkalt liikuva asja kohta)

Sünonüümid

сновать ,
шнырять kõnekeelne

Tõlkevasted

vilama

Rektsioon где

kõnekeelne (silmade, pilgu, vaate järsu suunamise kohta)

Sünonüümid

прыгать

Tõlkevasted

volksama ,
volksatama

Rektsioon чем

lõpetamata tegevus / несов.

шмыгать
шмыгал	шмыгаю
шмыгала	шмыгаешь
шмыгало	шмыгает

lupsama lupsatama heegeldama hilpama lipsama lipsatama vilama lipsima liristama lorisema loristama lurisema lörisema luristama löristama nõeluma ringi sõeluma saalima sagima sebima seegama seerima siblima sõeluma sähvima vilksatama volksama välkuma

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

шмыгать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited