ru

шаркать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

millegi kiirest, kergest läbi õhu või millestki mööda liikumisest tekkivat ühetoonilist kõlatut heli tekitama; sel viisil liikuma, lendama, langema vms

Sünonüümid

Tõlkevasted

suhisema

2

ühetoonilist kõlatut heli tekitades midagi kiirelt, kergelt läbi õhu või millestki mööda liigutama, langeda laskma vms

Sünonüümid

Tõlkevasted

suhistama

Rektsioon чем

3

(jalga järele vedades) lonkama; jalgu lohistades käima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kiipama harv ,
liipama

4

vaevaliselt, lohisevate sammudega või longates käima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lööpama ,
lääpama

5

korduvalt (millegi teravaga) mingi pinna vastu tõmbama, (torgates, kraapides) midagi haarama või puutuma

Sünonüümid

Tõlkevasted

kraapsima

6

nõrka tuhmi astumise vm müra tekitama

Sünonüümid

Tõlkevasted

kobistama

Rektsioon чем

7

kiire rütmiga (kerget) kõlatut katkelist heli tekitama, hrl millegi (nt vihmapiiskade) puutumisel vastu mingit pinda; sellist heli tekitades midagi tegema

Sünonüümid

Tõlkevasted

rabistama

Rektsioon чем

8

madalkeelne korraks lühidalt ja valjusti kõlama; sellist heli tekitades lööma, kukkuma vms

Sünonüümid

трахнуть kõnekeelne ,
трахать kõnekeelne ,
бабахнуть ,
грянуть ,
раздаваться ,
раздаться ,
трескать madalkeelne ,
треснуть madalkeelne ,
шаркнуть madalkeelne ,
шваркать madalkeelne ,
шваркнуть madalkeelne ,
ухать madalkeelne ,
ухнуть madalkeelne ,
чебурахнуть madalkeelne ,
бухаться kõnekeelne ,
бухнуться kõnekeelne ,
трескаться madalkeelne ,
треснуться madalkeelne ,
шваркаться madalkeelne ,
шаркаться madalkeelne ,
шаркнуться madalkeelne ,
тарарахать kõnekeelne , madalkeelne ,
тарарахнуть kõnekeelne , madalkeelne

Sarnase tähendusega

давать kõnekeelne ,
дать kõnekeelne ,
заехать madalkeelne ,
съездить madalkeelne ,
огреть madalkeelne ,
шаркать madalkeelne ,
шаркнуть madalkeelne ,
бить ,
ударять ,
ударить

Tõlkevasted

lajatama

Rektsioon кого-чтопо чемучем

9

madalkeelne kedagi lööma, kellelegi virutama

Sünonüümid

заехать madalkeelne ,
съездить madalkeelne ,
огреть madalkeelne ,
шаркнуть madalkeelne

Sarnase tähendusega

бить ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить ,
валить ,
съездить madalkeelne ,
заехать madalkeelne ,
шибануть madalkeelne ,
звездануть madalkeelne ,
швырять ,
швырнуть ,
бабахать kõnekeelne ,
бабахнуть kõnekeelne ,
садануть madalkeelne ,
поддавать madalkeelne ,
поддать madalkeelne ,
шибать madalkeelne ,
давать kõnekeelne ,
дать kõnekeelne ,
наподдать madalkeelne ,
стегать ,
стегнуть ,
наносить удары ,
нанести удары ,
тяпать madalkeelne ,
тяпнуть madalkeelne ,
отвешивать madalkeelne ,
отвесить madalkeelne ,
заезжать madalkeelne ,
стукнуть ,
треснуть madalkeelne ,
огреть madalkeelne ,
врезать madalkeelne ,
протягивать madalkeelne ,
протянуть madalkeelne ,
двинуть madalkeelne ,
хлестануть ,
шаркнуть madalkeelne ,
мазнуть madalkeelne ,
трахнуть kõnekeelne ,
трахать kõnekeelne ,
грянуть ,
раздаваться ,
раздаться ,
трескать madalkeelne ,
шаркать madalkeelne ,
шваркать madalkeelne ,
шваркнуть madalkeelne ,
ухать madalkeelne ,
ухнуть madalkeelne ,
чебурахнуть madalkeelne ,
бухаться kõnekeelne ,
бухнуться kõnekeelne ,
трескаться madalkeelne ,
треснуться madalkeelne ,
шваркаться madalkeelne ,
шаркаться madalkeelne ,
шаркнуться madalkeelne ,
тарарахать kõnekeelne , madalkeelne ,
тарарахнуть kõnekeelne , madalkeelne ,
хватить kõnekeelne ,
хлестнуть ,
стегануть kõnekeelne ,
ожечь kõnekeelne ,
полоснуть kõnekeelne

Tõlkevasted

valama kõnekeelne

hit

Rektsioon кого-чточемпо чему

lõpetamata tegevus / несов.

шаркать
шаркал	шаркаю
шаркала	шаркаешь
шаркало	шаркает

Aspektipaar: шаркать - шаркнуть

kraapsima suhistama rabistama kobistama virutama valama lööma ¹ lajatama suhisema lääpama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.