чёрствый

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 11.03.2025

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

tundetult külm, kalk, südamlikkuse ja soojuseta

Synonyms

жестокий ,
жёсткий ,
ожесточённый ,
бездушный ,
твердокаменный ,
резкий ,
суровый

Similar meaning

суровый ,
сухой ,
натянутый ,
чёрствый ,
жёсткий ,
бессердечный ,
бездушный ,
нечувствительный ,
нечуткий ,
жестокосердный high-style word ,
ожесточённый ,
жестокий ,
безжалостный ,
беспощадный ,
нещадный ,
зверский ,
изуверский ,
свирепый ,
лютый ,
звериный ,
палаческий ,
холодный ,
равнодушный ,
бесчувственный ,
бесстрастный ,
безучастный ,
тупой ,
ледяной ,
окаменелый ,
твердокаменный ,
стойкий ,
непоколебимый ,
злой ,
злобный ,
злодейский ,
озлобленный ,
недоброжелательный ,
недружелюбный ,
недобрый ,
неблагожелательный ,
зловредный ,
злостный ,
неблагосклонный ,
дурной ,
злонамеренный high-style word ,
зложелательный obsolete

Translations

kale

(inimese olemuse kohta:) ilma südamlikkuse ja soojuseta, tundetu või ükskõikne

Synonyms

суровый ,
сухой ,
натянутый ,
жёсткий ,
бессердечный ,
бездушный ,
нечувствительный ,
нечуткий ,
жестокосердный high-style word ,
ожесточённый

Similar meaning

холодный ,
равнодушный ,
бесчувственный ,
бесстрастный ,
нечувствительный ,
нечуткий ,
безучастный ,
тупой ,
безразличный ,
неотзывчивый ,
апатичный ,
отрешённый ,
индифферентный high-style word ,
бессердечный ,
бездушный ,
жестокосердный ,
чёрствый ,
жестокий ,
безжалостный ,
беспощадный ,
нещадный literary ,
зверский ,
изуверский ,
свирепый ,
лютый ,
звериный ,
палаческий ,
сдержанный ,
неприступный ,
недоступный ,
небрежный ,
пренебрежительный ,
нерадивый ,
халатный ,
наплевательский informal ,
неприветливый ,
неласковый ,
недобрый ,
нелюбезный ,
жёсткий ,
немилосердный ,
немилостивый obsolete ,
хладнокровный ,
неумолимый ,
невозмутимый ,
ледяной ,
прохладный ,
суровый ,
резкий ,
ожесточённый ,
твердокаменный ,
строгий ,
окаменелый ,
глухой ,
оторванный от жизни ,
слепой ,
фанатичный ,
грязный

Translations

jäik ,
kalk ,
külm

väga, ülemäära kõva, üldse mitte pehme

Synonyms

зачерствелый ,
окаменелый ,
задеревенелый informal ,
твёрдый как камень

Similar meaning

твёрдый, как алмаз ,
твёрдый как камень ,
твёрдый ,
крепкий ,
прочный ,
жёсткий ,
затверделый ,
зачерствелый ,
закаменелый informal ,
железный ,
стальной ,
чугунный ,
несокрушимый ,
твёрдый, как железо ,
очень чёрствый ,
неимоверно прочный

Translations

kivikõva

kõvasüdameline, kalk, halastamatu, julm

Synonyms

бессердечный ,
бездушный ,
жестокосердный

Similar meaning

окаменелый ,
немилосердный ,
немилостивый obsolete ,
нещадный literary ,
беспощадный ,
хладнокровный ,
безжалостный ,
неумолимый ,
жестокий ,
лютый ,
грубый ,
наглый ,
нахальный ,
дерзкий ,
ледяной ,
равнодушный ,
суровый ,
сухой ,
натянутый ,
чёрствый ,
жёсткий ,
бессердечный ,
бездушный ,
нечувствительный ,
нечуткий ,
жестокосердный high-style word ,
ожесточённый ,
брутальный literary ,
зверский informal ,
изуверский ,
свирепый ,
звериный ,
палаческий ,
садистский ,
холодный ,
бесчувственный ,
бесстрастный ,
безучастный ,
тупой ,
озверелый ,
бешеный ,
буйный ,
неистовый ,
ярый ,
яростный ,
дикий informal ,
остервенелый informal ,
смертельный informal ,
оголтелый informal ,
смертный informal ,
варварский ,
твердокаменный ,
резкий ,
каннибальский ,
людоедский

Translations

südametu

чёрствый
чёрствая
чёрствое
чёрствые

kale ¹ kalk ¹ kivikõva puine südametu tahke

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

чёрствый

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples