чик

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.12.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

annab edasi lühikest järsku heli

Sünonüümid

щёлк

Tõlkevasted

naks ,
naksti

kõnekeelne äkki, kiiresti, otsekohe

Sünonüümid

вмиг ,
в один миг ,
раз и... ,
в два счёта kõnekeelne ,
шасть kõnekeelne ,
цап madalkeelne ,
цоп madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõnekeelne annab edasi liigutuse kiirust (ja heli) või tegutsemise kiirust, kergust

Sünonüümid

фюйть kõnekeelne ,
фьють kõnekeelne ,
раз, два и готово kõnekeelne ,
чик-чик kõnekeelne ,
цап-царап kõnekeelne ,
хвать kõnekeelne ,
цоп madalkeelne ,
шасть kõnekeelne ,
юрк kõnekeelne ,
цап madalkeelne ,
хлысть madalkeelne ,
чиух kõnekeelne ,
мигом kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
бац kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne ,
шмыг kõnekeelne ,
хоп ,
раз kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõnekeelne annab edasi murdumise vms lühikest teravat heli; praksatades, kraksatades

Sünonüümid

хруп kõnekeelne ,
хрусть kõnekeelne

Tõlkevasted

kõnekeelne annab edasi järsu hoogsa löögi või tõmbe heli

Sünonüümid

хоп kõnekeelne ,
раз kõnekeelne

Sarnase tähendusega

хлоп kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
бах kõnekeelne ,
бац kõnekeelne

Tõlkevasted

rops

kõnekeelne annab edasi millegi kärisemise, raksumisega tekkivat heli

Sünonüümid

с треском

Tõlkevasted

kärtsti ,
sirtsti

kõnekeelne annab edasi tegevuse kiirust ja hõlpsust (ning heli)

Sünonüümid

бух kõnekeelne ,
мигом kõnekeelne

Tõlkevasted

suts

чик

naksti nipsti niuhti siuhti näuh niuh niuh-näuh näuhti siuh siuh-säuh säuh praksti säuhti rops ² ropsti sirtsti suts ² sutsti

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

чик

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited