ru хлопок 1
vali lühike ja terav heli (nt lasust, plahvatusest, löögist)
ru хлопок 2 хлопчатник
troopikas ja lähistroopikas kasvav lehtpõõsas, poolpõõsas või lehtpuu, mille seemneid katvatest karvadest saadakse puuvilla

хлопок

meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.10.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

vali lühike ja terav heli (nt lasust, plahvatusest, löögist)

Sarnase tähendusega

грохот ,
треск ,
хлопок ,
хлоп kõnekeelne , vananenud , madalkeelne ,
гром ,
взрыв ,
громкий выстрел ,
грохот от выстрела ,
удар ,
грохотанье ,
громкий удар ,
громыханье kõnekeelne ,
выстрел ,
сильный удар ,
подзатыльник ,
тумак kõnekeelne ,
затрещина kõnekeelne ,
зуботычина madalkeelne ,
шлепок ,
щёлк ,
щелчок ,
стук ,
звонкий удар

Tõlkevasted

pauk

tugev löök; selle heli

Sünonüümid

подзатыльник ,
тумак kõnekeelne ,
затрещина kõnekeelne ,
зуботычина madalkeelne

Sarnase tähendusega

удар ,
грохот ,
гром ,
треск ,
взрыв ,
шлепок kõnekeelne ,
тумак kõnekeelne ,
затрещина kõnekeelne ,
зуботычина madalkeelne ,
удар хлыста ,
удар бича ,
удар кнута ,
хлопок ,
хлоп madalkeelne , vananenud

Tõlkevasted

klõmakas ,
klõmm

lühike järsk murdumise, purunemise, plahvatuse vms heli; seda tekitav järsk liigutus, millegi purunemine vms

Sünonüümid

Tõlkevasted

heledalt kõlav löök; sellega kaasnev heli

Sünonüümid

шлепок ,
щёлк

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ляпас kõnekeelne ,
ляпанець kõnekeelne ,
удар

pehme asjaga või pehmesse asjasse antud (kerge) löök (ja selle heli)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sops

(millegi laia ja lamedaga antud) hoop, löök; sellise löögi, millegi mahakukkumise vms heli

Sünonüümid

шлепок ,
хлёст kõnekeelne

Sarnase tähendusega

шлепок kõnekeelne ,
тумак kõnekeelne ,
затрещина kõnekeelne ,
зуботычина madalkeelne ,
тычок kõnekeelne ,
удар ,
удар хлыста ,
удар бича ,
удар кнута

Tõlkevasted

larts

püdela, vedela aine järsu liikumise heli; millegi vastu paiskumise heli

Sünonüümid

шлепок ,
хлёст kõnekeelne

Tõlkevasted

lärts

kerge pehme löök (nt lahtise käega)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

patsatus ,
pats

ühekordne patsutamine, (toetav, tunnustav vms) pehme lahtise käe löök

Sünonüümid

шлепок ,
трепание kõnekeelne

Tõlkevasted

patsutus

(üksik) pauk, hrl tugeva löögiga sulgumise heli

Sünonüümid

грохот ,
треск ,
хлоп kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

paugatus

tugev löök millegi pihta

Sünonüümid

удар ,
треск ,
грохот ,
хлоп madalkeelne , vananenud

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pauk

löögi, õhupüssilasu, millegi lõhkemise hele terav heli; sellist heli tekitav löök

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

удар ,
шлепок kõnekeelne ,
тумак kõnekeelne ,
затрещина kõnekeelne ,
зуботычина madalkeelne ,
стук ,
лёгкий удар ,
хлопок

Tõlkevasted

vette astumise, kukkumise või hoogsa löögi heli

Sünonüümid

шлепок ,
хлёст kõnekeelne

Tõlkevasted

plartsakas ,
plarts

millegi märja põrkumise või palja jalatalla löögi heli

Sünonüümid

шлепок ,
хлёст kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne ,
хлюп kõnekeelne ,
бултых kõnekeelne

Tõlkevasted

plats

annab edasi vette kukkumise, millegi märja põrkumise või palja jalatalla löögi heli

Sünonüümid

плюх kõnekeelne ,
бултых kõnekeelne ,
хлюп kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
хлёст kõnekeelne ,
шлепок

Sarnase tähendusega

плюх kõnekeelne ,
чмок kõnekeelne ,
хлюп kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne ,
бац kõnekeelne ,
бах kõnekeelne ,
шмяк madalkeelne ,
чавканье ,
хлюпанье kõnekeelne

Tõlkevasted

plats

tugev löök, laks

Sünonüümid

шлепок ,
тычок kõnekeelne

Sarnase tähendusega

пощёчина ,
оплеуха kõnekeelne ,
затрещина kõnekeelne ,
шлепок kõnekeelne ,
тумак kõnekeelne ,
зуботычина madalkeelne ,
удар

Tõlkevasted

plitakas kõnekeelne

vette kukkumise, löögi, plahvatamise, purunemise vms järsk kõva heli

Sünonüümid

шлепок

Tõlkevasted

plärts ,
plärtsakas

pihkude kokkulöömise heli

Tõlkevasted

käteplaks

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605151 Viimati muudetud 24.10.2023

Vaata sõnakogu

Valdkond kehaline kasvatus

käteplaks

хлопок

pihkude kokkulöömine

käteplaks

хлопок

meessugu

хлопок

хлопки

pauk klõmakas klõmm ¹ raks ¹ laks ¹ larts ¹ sops ¹ lärts ¹ lärtsakas partsatus pats ² patsatus patsutus paugatus plaks ¹ plaksakas plaksatus plarts ¹ plartsakas plats ³ plitakas plärakas plärts ¹

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

хлопок

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited