устраивать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

üritust, tegevust ette valmistama ja teoks tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

organize ,
organise Briti inglise

organiser

Rektsioon что

kõverteid pidi kellelgi midagi saavutada, saada või hankida aitama; midagi endalt kellegi teise peale lükkama

Sünonüümid

пристраивать kõnekeelne ,
пристроить kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sokutama

midagi (ära) tegema, (ära) korraldama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

toimetama

do ,
carry out

kõnekeelne enesele, enda tarbeks hankima, (enesele) tekitama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

muretsema ,
soetama

acquire ,
get

Rektsioon кого-чтокуда

ametisse, koha peale või milleski osalema sokutama

Sünonüümid

Tõlkevasted

munsterdama kõnekeelne

Rektsioon кого

mingisse olukorda panema; teataval viisil (ette, ära) määrama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

seadma ,
sättima

put ,
set

mettre

Rektsioon что

teatud ootustele, soovidele vastama, kellelegi rahulolu pakkuma

Sünonüümid

Tõlkevasted

rahuldama

satisfy

satisfaire

Rektsioon кого-что

toimingut, tegevust vms sooritama, läbi viima, sündmust korraldama või tähistama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

давать ,
дать

Tõlkevasted

pidama

hold ,
keep ,
give

Rektsioon что

soovitud seisu sättima, korraldama, kohendama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sätitama

Rektsioon что

mingit tegevust sooritama või sündmust läbi viima, midagi ära, teoks tegema

Sünonüümid

Tõlkevasted

maha pidama kõnekeelne ,
ära pidama

Rektsioon что

kõnekeelne pingutades, hrl ebaausaid võtteid kasutades midagi tegema, endale hankima vms

Sünonüümid

устроить kõnekeelne

Sarnase tähendusega

ебаться madalkeelne ,
поебаться madalkeelne ,
трахаться madalkeelne ,
потрахаться madalkeelne

Tõlkevasted

sebima

Rektsioon комучто

lõpetamata tegevus / несов.

устраивать
устраивал	устраиваю
устраивала	устраиваешь
устраивало	устраивает

Aspektipaar: устраивать - устроить

korraldama organiseerima rahuldama sokutama sättima toimetama õiendama püsti lööma muretsema munsterdama tegema seadma pidama ¹ sätitama maha pidama ära pidama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

устраивать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited