en

carry out

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

1

täide viima, tegelikuks muutma

Полные синонимы

implement ,
realize ,
fulfil британский английский ,
fulfill американский английский

Частичные синонимы

Соответствия

ellu viima

2

korda saatma, teoks või ära tegema; mingil viisil tegutsema, toimima (ilma tegevuse tulemuslikkust rõhutamata)

Полные синонимы

perform

Частичные синонимы

implement ,
carry out ,
realize ,
fulfil британский английский ,
fulfill американский английский ,
put into practice ,
execute ,
make ,
commit ,
do ,
get through with ,
finish ,
finish off ,
complete ,
put into action ,
accomplish ,
effect ,
go through ,
give ,
fill

Соответствия

sooritama

effectuer ,
réaliser

3

teoks tegema, lõpule või ellu viima

Полные синонимы

Частичные синонимы

implement ,
carry out ,
realize ,
fulfil британский английский ,
fulfill американский английский ,
fill ,
put into practice ,
execute ,
conduct ,
carry through ,
commit ,
perform ,
see something through ,
approve ,
meet ,
satisfy

Соответствия

réaliser

4

(mõeldut, plaanitsetut, kavandatut) ellu viima, ära tegema, täide viima

Полные синонимы

Частичные синонимы

implement ,
carry out ,
realize ,
fulfil британский английский ,
fulfill американский английский ,
execute ,
put into action ,
accomplish ,
effect ,
see something through ,
commit ,
perform ,
fill ,
undertake ,
take on ,
do ,
achieve ,
gain ,
conduct ,
carry through ,
get through with ,
finish ,
finish off ,
complete ,
organize ,
organise британский английский

Соответствия

teoks tegema ,
teostama

réaliser

5

korraldama, juhtima, teoks tegema

Полные синонимы

conduct ,
carry through

Частичные синонимы

organize ,
organise британский английский ,
head ,
put into practice ,
carry out ,
execute ,
fulfil ,
put into action ,
accomplish ,
effect ,
do

Соответствия

läbi viima

organiser

6

midagi (ära) tegema, (ära) korraldama

Полные синонимы

do

Частичные синонимы

perform ,
carry out ,
get through with ,
finish ,
finish off ,
complete ,
conduct ,
carry through ,
organize ,
organise британский английский ,
execute ,
commit

Соответствия

toimetama

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.