ru

удобный

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 06.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

selline, mida on hõlpus ja meeldiv kasutada või käsitseda, mida on meeldiv teha, mis tekitab head enesetunnet vms

Частичные синонимы

Соответствия

mugav

comfortable ,
convenient

confortable

2

selline, kus pole vaja väga pingutada, ilma muredeta

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

mõnus

3

millekski (hästi) kõlbav, teatud tingimustele vastav; millegagi kooskõlas olev, ladusalt toimiv

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sobilik ,
sobiv

неподходящий

4

koduselt mugav ja mõnus

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

hubane ,
õdus

cosy британский английский ,
cozy американский английский

5

teatud olukorras, tingimustel (hästi) sobiv, (igati) kõlblik; millegi vääriline

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kohane

appropriate

6

millegi jaoks, kellelegi hästi sobiv, hea või kasulik

Полные синонимы

Частичные синонимы

благоприятный ,
утвердительный ,
положительный ,
позитивный ,
приносящий прибыль ,
доходный ,
прибыльный ,
рентабельный ,
выгодный ,
прибыточный разговорное ,
хороший ,
подходящий ,
уместный ,
пригодный ,
удобный ,
приличествующий ,
подобающий ,
полезный ,
приносящий пользу ,
на руку фразеологизм разговорное ,
как нельзя кстати фразеологизм разговорное ,
лить воду на мельницу фразеологизм ,
хорошо оплачиваемый ,
оптимальный

Соответствия

soodne ,
soodus

favourable британский английский ,
favorable американский английский

avantageux

Управление для кого-чего

7

tingimustelt, asjaolude poolest või moraalselt sobiv; millekski (hästi) kõlbav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

paslik

Управление для кого-чего

8

millegi poolest väga meeldiv või millekski eriti sobiv

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

magus

sweet

doux ,
délicieux

удобный
удобная
удобное
удобные

mugav mõnus sünnis suupärane sobiv sobilik kohane paslik ¹ paras magus soodne soodus ¹ hubane õdus

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.