убежать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

põgenema, omavoliliselt kiiruga lahkuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ära jooksma

Управление от кого-чегоиз чегос чегооткудакуда

kiiresti (ja salaja) ohu, riski, ebameeldivuse vms eest ära minema

Полные синонимы

Частичные синонимы

навострить лыжи просторечное ,
обращаться в бегство ,
обратиться в бегство ,
уносить ноги ,
унести ноги ,
удирать разговорное ,
удрать разговорное ,
пускаться наутёк фразеологизм ,
пуститься наутёк фразеологизм разговорное ,
задавать стрекача просторечное ,
задать стрекача разговорное ,
давать стрекача фразеологизм просторечное ,
дать стрекача фразеологизм разговорное ,
давать драла ,
дать драла ,
давать драпа ,
дать драпа ,
давать тягу ,
дать тягу ,
задавать лататы просторечное ,
задать лататы просторечное ,
давать чёсу ,
дать чёсу ,
удирать во все лопатки разговорное ,
удрать во все лопатки разговорное ,
броситься наутёк разговорное ,
кинуться наутёк разговорное ,
сбегать ,
сбежать ,
убегать ,
убежать ,
бежать ,
улепётывать ,
стрекать просторечное ,
стрекнуть просторечное ,
улепетнуть ,
драпать просторечное ,
уходить ,
уйти ,
покидать ,
покинуть

Соответствия

fuir ,
s'enfuir

Управление от кого-чегооткудакуда

разговорное keemisel üle keedunõu ääre valguma

Полные синонимы

Соответствия

üle keema

(riigist, vangistusest, kinnipidamisasutusest vm) põgenema

Полные синонимы

сбегать ,
сбежать ,
убегать ,
удирать разговорное ,
удрать разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

kargama разговорное ,
ära hüppama разговорное ,
ära kargama разговорное

Управление откуда

ära jooksma, (joostes) pagema

Полные синонимы

убегать ,
сбегать ,
сбежать ,
улепётывать ,
обращаться в бегство ,
удирать разговорное ,
удрать разговорное ,
давать стрекача фразеологизм просторечное ,
дать стрекача фразеологизм разговорное ,
задавать стрекача просторечное ,
задать стрекача разговорное ,
стрекать просторечное ,
стрекнуть просторечное

Частичные синонимы

Соответствия

putkama

Управление от кого-чегок кому-чемус кем-чем

kergelt ning kiiresti jooksma; tõtates käima

Полные синонимы

Частичные синонимы

бежать ,
убегать ,
убежать ,
носиться ,
нестись разговорное ,
мчаться разговорное ,
бежать изо всех сил ,
удирать разговорное ,
удрать разговорное ,
бежать во все лопатки разговорное ,
мчаться во все лопатки разговорное ,
дуть просторечное ,
драть просторечное ,
улепётывать просторечное ,
улепетнуть просторечное ,
драть во все лопатки просторечное ,
драть со всех ног просторечное ,
бегать ,
побежать ,
мчать разговорное ,
гонять разговорное ,
гнать разговорное ,
заскакивать ,
заскочить ,
давать жару разговорное ,
дать жару разговорное ,
дать стрекача фразеологизм ,
задать стрекача ,
пуститься наутёк фразеологизм ,
броситься наутёк ,
драпать просторечное ,
помчаться ,
помчать ,
понестись ,
бросаться ,
броситься ,
кидаться ,
кинуться ,
чесать просторечное

Соответствия

lippama

Управление откудаот кого-чего

kiiresti jooksma

Полные синонимы

бежать ,
убегать ,
носиться ,
нестись ,
мчаться ,
бежать изо всех сил ,
удирать разговорное ,
удрать разговорное ,
бежать во все лопатки разговорное ,
мчаться во все лопатки разговорное ,
дуть просторечное ,
драть просторечное ,
улепётывать просторечное ,
улепетнуть просторечное ,
драть во все лопатки просторечное ,
драть со всех ног просторечное

Частичные синонимы

лететь ,
нестись разговорное ,
мчаться разговорное ,
стегать разговорное ,
гнать разговорное ,
удирать разговорное ,
удрать разговорное ,
уноситься разговорное ,
унестись разговорное ,
дуть просторечное ,
умчаться разговорное ,
драть просторечное ,
бегать ,
бежать ,
улепётывать ,
бежать со всех ног ,
бежать во все лопатки разговорное ,
мчаться во все лопатки разговорное ,
стрекать просторечное ,
драть во все лопатки просторечное ,
драть со всех ног просторечное ,
мчать разговорное ,
гонять разговорное ,
сбегать ,
сбежать ,
убегать ,
убежать ,
слетать ,
устремляться ,
ринуться ,
броситься ,
помчаться ,
рвануться ,
понестись ,
устремиться ,
пуститься разговорное ,
скакать разговорное ,
мчаться вскачь разговорное ,
помчаться вскачь разговорное ,
рысить разговорное ,
рыскать разговорное ,
носиться ,
строчить разговорное ,
перебирать ногами ,
семенить разговорное ,
топать ножками ,
носиться вихрем ,
улепетнуть ,
дать стрекача фразеологизм ,
задать стрекача ,
пуститься наутёк фразеологизм ,
броситься наутёк ,
драпать просторечное ,
помчать ,
побежать ,
бросаться ,
кидаться ,
кинуться ,
чесать просторечное

Соответствия

liduma ,
lehkima диалектное ,
leekima ,
sidima устарелое

Управление от кого-чегооткуда

millegi või kellegi eest põgenema, varjule või ära minema; taganema, tagasi tõmbuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pagema

Управление от кого-чегооткудакуда

kusagilt ära (lahkumisega või hävimisega seoses)

Полные синонимы

Частичные синонимы

уходить ,
уйти ,
у- первая часть сложного слова ,
от- первая часть сложного слова ,
вы- первая часть сложного слова ,
с- первая часть сложного слова ,
в сторону ,
прочь разговорное ,
подальше разговорное ,
в другие места ,
в другие края ,
в другое место ,
на другое место ,
в иные места ,
в другом направлении ,
спереди ,
из

Соответствия

minema

away

уходить

lõpetatud tegevus / сов.

убежать
убежал
убежала
убежало

Видовая пара: убегать - убежать

Видовая пара: бежать - убежать

üle keema kargama ära hüppama ära kargama põgenema putkama jooksma ära jooksma lippama liduma pagema

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

убежать

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета