ru

тронуть

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

käe või sõrmedega (harvem jalaga) puudutama

Полные синонимы

Частичные синонимы

касаться ,
коснуться ,
прикасаться ,
прикоснуться ,
трогать ,
тронуть ,
потрогать ,
притрагиваться ,
притронуться ,
дотрагиваться ,
дотронуться ,
задевать разговорное ,
задеть ,
щупать разговорное ,
пощупать просторечное , разговорное ,
ощупывать ,
ощупать ,
шарить разговорное ,
прощупывать ,
нащупывать ,
пощупывать разговорное ,
осязать ,
хапать разговорное ,
лапать просторечное ,
хватать ,
трогать руками ,
прощупать ,
колоть разговорное ,
подкалывать разговорное ,
уколоть разговорное ,
насмехаться ,
подтрунивать ,
поддевать разговорное

Соответствия

katsuma

touch

toucher

Управление кого-чточем

2

midagi või kedagi mitte rahus olla laskma, midagi kätte võtma, puutuma või näppima

Полные синонимы

трогать ,
лапать просторечное

Частичные синонимы

Соответствия

kiskuma

Управление кого-что

3

tundeliseks, hellaks tegema, heldima panema; hirme vm paha hajutama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sulatama

melt

Управление кого-что

4

kätt vm kehaosa (korraks, kergelt) kellegi või millegi vastu panema; (kergelt) millegi vastu, millegagi kokkupuutesse minema või kokkupuutes olema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

puudutama

touch

toucher

Управление кого-чточем

5

tunnetele mõjuma, tundeliigutust tekitama, härduma või heldima panema

Полные синонимы

Частичные синонимы

греть ,
согреть ,
затронуть душу фразеологизм разговорное ,
затронуть сердце фразеологизм разговорное ,
растрогать сердце разговорное ,
тронуть ,
затрагивать ,
затронуть ,
волновать ,
взволновать ,
тревожить ,
встревожить

Соответствия

liigutama

Управление кого-чточем

6

(väljendab ükskõikset suhtumist, huvi puudumist)

Полные синонимы

трогать

Частичные синонимы

Соответствия

liigutama разговорное

Управление кого-чточем

7

tundeid või meeleliigutust tekitama, olulisena korda minema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

puudutama

touch ,
move

Управление кого-чточем

8

(kergelt) kellegi või millegi vastu minema või ulatuma; kedagi või midagi (põgusalt) katsuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

puutuma

touch ,
reach

toucher

Управление кого-что

9

(seksuaalse kontakti kohta)

глагол

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

puutuma

defile

lõpetatud tegevus / сов.

тронуть
тронул
тронула
тронуло

puudutama katsuma kiskuma liigutama sulatama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.