et

sulatama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

1
soojuse mõjul sulama panema, tahkest vedelaks või pehmeks muutma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Soe päev sulatab jää liikuma.
  • Sulatage suhkur potis.
Naabersõnad
määrsõnaga
kiiresti sulatama aeglaselt korralikult täielikult
Sulata külmutatud toode enne kasutamist aeglaselt.
omadussõnaga
puhtaks sulatama pehmeks
Soe ilm sulatab räästad jääst puhtaks.
nimisõnaga
sulatatud šokolaad
Kasta maasikad sulatatud šokolaadi sisse ja aseta tordile.
päike sulatab tuli soojus kuumus vihm
Päike sulatab lund lausa silmnähtavalt.
lund sulatama jääd liustikke vaha rasva šokolaadi suhkrut metalli rauda
Soojad ilmad sulatavad jääd kogu aeg ning jääolud muutuvad tundidega.
Tõusev temperatuur sulatab liustikke.
Vee soojenemine polaarpiirkondades sulatab liustikke altpoolt.
Sepp sulatab rauda.
Vanal ajal sulatati rauda kohalikust soomaagist.
tegusõnaga
külmutama või sulatama
Kas siis, kui metsmaasikaid külmutada ja sulatada, lähevad marjad mõruks?
2
tundeliseks, hellaks tegema, heldima panema; hirme vm paha hajutama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Komplimendid sulatavad ka tuimema inimese.
  • Oma hea tujuga oskas ta sõbra meelepaha sulatada.
3
millessegi liitma, sujuvalt ühtseks tervikuks ühendama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Neli saksofonisti ja löökpillimängija sulatavad saksofonikõla ladinaameerika rütmidega.

Erialasõnastikud

Kokanduse terminibaas

ID 463926 Viimati muudetud 28.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond verbid
  • kuumutamise teel vedelaks muutma, nt võid, suhkrut, šokolaadi jms
melt

Sõnavormid

Muuttüüp 27

sulatama sulatas
sulatada sulatanud
sulatab sulata
sulatatud sulatatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...