треснуть

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.08.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

(mingi pinna vm kohta:) praguliseks muutuma, (keskelt) lõhki või pooleks minema

Synonyms

Similar meaning

Translations

lõhenema ,
lõhestuma

(mingi pinna vm kohta:) praguliseks muutuma, pragude tekkimise tõttu katki minema

Synonyms

Similar meaning

Translations

pragunema

kitsaste pragudega kattuma, sellist pragu või selliseid pragusid saama

Synonyms

Translations

mõranema

(kuivades, elastsust kaotades) pragunema

Synonyms

Translations

pakatama

(paberi, riide vm materjali kohta:) kiskuva jõu mõjul ning sakilisi vm korrapäratu kujuga servi jättes lõhki, tükkideks minema, millegi küljest (ribana) lahti tulema

Synonyms

Similar meaning

Translations

rebenema ,
kärisema ,
rebestuma редкое

löögi, surve vm füüsikalise teguri mõjul tükkideks lagunema, katki minema

Synonyms

Similar meaning

Translations

purunema

break ,
shatter

se casser ,
se briser

järsku, teravat (pauguga) süttimise heli kuuldavale tooma; sellisel viisil toimuma

Synonyms

грохать ,
грохнуть ,
трескать ,
трахать разговорное ,
трахнуть разговорное ,
бабахать разговорное ,
бабахнуть разговорное

Translations

kärtsatama

järsku, korraks lühikest teravat murdumise heli andma; selle saatel murduma

Synonyms

Translations

kraksatama ,
praksatama

järsku, korraks lühikest kerget murdumise heli kuuldavale laskma; selle heli saatel murduma

Synonyms

Translations

просторечное (vedeliku) kukkumise, langemise heli tekitama, sel viisil midagi tegema

Synonyms

ударять ,
ударить ,
трескать просторечное

Translations

laratama

Government кого-чточемпо чему

просторечное korraks lühidalt ja valjusti kõlama; sellist heli tekitades lööma, kukkuma vms

Synonyms

трахнуть разговорное ,
трахать разговорное ,
бабахнуть ,
грянуть ,
раздаваться ,
раздаться ,
трескать просторечное ,
шаркать просторечное ,
шаркнуть просторечное ,
шваркать просторечное ,
шваркнуть просторечное ,
ухать просторечное ,
ухнуть просторечное ,
чебурахнуть просторечное ,
бухаться разговорное ,
бухнуться разговорное ,
трескаться просторечное ,
треснуться просторечное ,
шваркаться просторечное ,
шаркаться просторечное ,
шаркнуться просторечное ,
тарарахать разговорное , просторечное ,
тарарахнуть разговорное , просторечное

Similar meaning

давать разговорное ,
дать разговорное ,
заехать просторечное ,
съездить просторечное ,
огреть просторечное ,
шаркать просторечное ,
шаркнуть просторечное ,
бить ,
ударять ,
ударить

Translations

lajatama

Government кого-чточемпо чему

(käega, mingi vahendiga) tugevasti lööma, hoopi andma, virutama

Synonyms

наподдать просторечное ,
стегать ,
стегнуть ,
наносить удары ,
нанести удары ,
тяпать просторечное ,
тяпнуть просторечное ,
садануть просторечное ,
отвешивать просторечное ,
отвесить просторечное ,
заезжать просторечное ,
заехать просторечное ,
стукнуть ,
огреть ,
врезать просторечное

Similar meaning

давать разговорное ,
дать разговорное ,
заехать просторечное ,
съездить просторечное ,
огреть просторечное ,
шаркать просторечное ,
шаркнуть просторечное ,
протягивать просторечное ,
протянуть просторечное ,
двинуть просторечное ,
отвешивать просторечное ,
отвесить просторечное ,
бить ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Translations

äigama ,
äsama ,
ängama редкое ,
väänama разговорное

просторечное (kukkudes, põrgates) sellist heli tekitama

Synonyms

грохнуть разговорное ,
громыхнуть разговорное ,
трахнуть разговорное ,
тарарахнуть просторечное ,
ухнуть просторечное

Translations

mürtsatama

Government чемпо чему

просторечное tugevasti lööma, tugevat hoopi andma; löögi või löökidega midagi kuskile või mingisse asendisse, olukorda viima

Synonyms

Similar meaning

давать разговорное ,
дать разговорное ,
бить ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Translations

põrutama

Government кого-чтопо чемучем

просторечное järsult, kõva hooga lööma, murdma, põrkama vms

Synonyms

стукнуть разговорное ,
грохнуть разговорное ,
трахнуть разговорное

Similar meaning

Translations

raksama

Government кого-чточемпо чему

prõksatama, krõksatama

Synonyms

хрустнуть ,
хрупнуть разговорное

Translations

rõksatama

lõpetatud tegevus / сов.

треснуть
треснул
треснула
треснуло

Видовая пара: трескать ¹ - треснуть

kärisema kraksatama praksatama lajatama kähmama lõhenema kähvama mõranema kärtsatama prõksatama raksatama laratama virutama äigama äsama mürtsatama pakatama paugatama pragunema põrutama rabama rahmama raksama rõksatama vohmima

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

треснуть

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words

Устойчивые словосочетания not available

Сложные слова с искомым словом в конце not available

Сложные слова с искомым словом в начале not available

Похожие слова not available

Возможные соответствия

Search the same word

Search the same word

Web examples