ru

трепыхаться

1

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
informal (südame kohta:) hrl ärritusest, pingutusest väga kiiresti ja tugevalt, ka ebaühtlaselt tuksuma; (lindude kohta:) paigallennul tiibadega vehkima
Similar meaning

Translations

3
informal (sõiduvahendi vm liikuva asja kohta:) heitlikult edasi-tagasi, siia-sinna liikuma

Translations

4
informal vetruvalt (edasi-tagasi) liikuma

Translations

5
informal (inimese vm elusolendi kohta:) ennast ägedalt edasi-tagasi liigutama, küljelt küljele viskuma, hrl mingis hädas olles

Translations

6
informal kuskilt lahti tulnuna (katkisena, lahtisena) lõdvalt, korratult rippuma

Translations

7
informal (inimese vm elusolendi kohta:) ennast ägedalt edasi-tagasi liigutama, küljelt küljele viskuma, (end vabastada püüdes) rabelema

Translations

8
informal (millegi õhukese, kerge ning suhteliselt väikese kohta:) tuules vm õhuvoolus lainetades edasi-tagasi liikuma

Translations

9
informal õhuvoolus laineliselt või laperdavalt liikuma

Translations

10
informal võbisema, värisema

Translations

11
informal (keha, kehaosade kohta:) külmast, palavikust, ärevusest vm ärrituse tõttu tahtmatult kiiresti ja väikselt edasi-tagasi võnkuma

Translations

13
informal (end) kestvalt ja kiiresti millegi vastu lööma; rahutult ja kiiresti edasi-tagasi liikuma või nii midagi liigutama

Translations

14
informal kiirelt, vaevumärgatavalt värisema

Translations

15
informal (leegi või selle tekitatud valguse kohta:) hubisema, värelema

Translations

16
informal end rahutult liigutama, käte ja jalgadega siplema; vilkalt liikuma või askeldama
Synonyms
Similar meaning

Translations

17
informal tuule käes võnklema, lehvima; kõikuma, edasi-tagasi liikuma

Translations

18
informal vibama, võbelema

Translations

19
informal (tuules) lehvima; (hilbuna, räbalana) lipendama

Translations

Word forms

lõpetamata tegevus / несов.

трепыхаться
трепыхался трепыхаюсь
трепыхалась трепыхаешься
трепыхалось трепыхается

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo