ru

томить

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 17.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

füüsilist või vaimset valu, häda tegema, kannatusi, muret vms põhjustama

Полные синонимы

мучить ,
замучить ,
истязать ,
терзать ,
точить ,
изводить разговорное ,
извести разговорное ,
измучить ,
морить ,
маять просторечное

Частичные синонимы

надоедать ,
надоесть ,
досаждать ,
досадить ,
наскучить разговорное ,
донимать разговорное ,
донять разговорное ,
докучать разговорное ,
приставать разговорное ,
пристать разговорное ,
изводить разговорное ,
извести разговорное ,
приедаться разговорное ,
приесться разговорное ,
приглядеться разговорное ,
допекать разговорное ,
допечь разговорное ,
набивать оскомину разговорное ,
навязать в зубах разговорное ,
набить оскомину ,
навязнуть в зубах ,
беспокоить ,
побеспокоить ,
обеспокоить ,
мешать ,
помешать ,
тревожить ,
потревожить ,
обременять ,
обременить ,
утруждать разговорное ,
утрудить разговорное ,
тормошить разговорное ,
обеспокоивать ,
причинять беспокойство ,
причинить беспокойство ,
доставлять беспокойство ,
доставить беспокойство ,
доставлять неудобства ,
доставить неудобства ,
доставлять хлопоты ,
доставить хлопоты ,
наделать хлопот ,
мучить ,
томить ,
одолевать разговорное ,
одолеть разговорное ,
глодать ,
разъедать ,
ломить ,
ныть ,
грызть разговорное ,
терзать разговорное ,
растерзать разговорное ,
есть разговорное ,
съедать разговорное ,
съесть разговорное ,
разъесть ,
загрызать разговорное ,
загрызть разговорное ,
пожирать просторечное ,
снедать устарелое ,
жечь ,
гнести ,
угнетать

Соответствия

vaevama

Управление кого-что

2

kellelegi vaeva põhjustama, ära kurnama või mitte rahu andma

Полные синонимы

мучить ,
одолевать разговорное ,
одолеть разговорное

Частичные синонимы

беспокоить ,
побеспокоить ,
докучать разговорное ,
мучить ,
измучить ,
приставать разговорное ,
пристать разговорное ,
досадить ,
досаждать ,
донимать разговорное ,
донять разговорное ,
не давать житья ,
замучить ,
истязать ,
терзать разговорное ,
томить ,
точить ,
изводить разговорное ,
извести разговорное ,
морить разговорное ,
маять просторечное ,
преследовать ,
тяготить ,
угнетать ,
удручать ,
удручить ,
издеваться ,
умаять разговорное ,
пугать ,
тревожить ,
истачивать ,
источить ,
глодать ,
разъедать ,
ломить ,
ныть ,
грызть разговорное ,
растерзать разговорное ,
надоедать ,
надоесть ,
наскучить разговорное ,
приедаться разговорное ,
приесться разговорное ,
приглядеться разговорное ,
допекать разговорное ,
допечь разговорное ,
набивать оскомину разговорное ,
навязать в зубах разговорное ,
набить оскомину ,
навязнуть в зубах ,
дразнить ,
глумиться ,
измываться разговорное ,
истощать ,
истощить ,
изнурять ,
изнурить ,
эксплуатировать ,
изморить разговорное ,
изматывать разговорное ,
измотать разговорное ,
выматывать разговорное ,
вымотать разговорное ,
гнести

Соответствия

kiusama

bother

Управление кого-что

3

(end) millegi pingutavaga koormama

Полные синонимы

Частичные синонимы

утомлять ,
утомить ,
истомлять ,
истомить ,
обессиливать ,
обессилить ,
изнурять ,
изнурить ,
истрёпывать разговорное ,
истрепать разговорное ,
выматывать разговорное ,
вымотать разговорное ,
затормошить разговорное ,
изъедать душу изнутри фразеологизм ,
изъесть душу изнутри фразеологизм ,
загонять разговорное ,
загнать разговорное ,
напрягаться ,
напрячься ,
стараться ,
постараться ,
прикладывать усилия ,
прилагать усилия ,
приложить усилия ,
поднажимать разговорное ,
поднажать разговорное ,
силиться разговорное ,
пыжиться разговорное ,
напыжиться разговорное ,
тщиться высокое

Соответствия

vaevama

trouble ,
bother

Управление кого-чточем

4

vaevarikastes, rasketes oludes hoidma; vaevama, kurnama

Полные синонимы

Соответствия

piinutama

Управление кого-чточем

5

terast töötlema seda kuumutades ja aeglaselt jahutades, et kaotada terase sisepinged

Полные синонимы

Соответствия

lõõmutama

Управление что

6

toiduaineid tihedalt suletud nõus (kas nende endi mahlas või väheses vedelikus) aeglaselt pehmeks kuumutama

Полные синонимы

тушить ,
стушить ,
протомить разговорное ,
парить ,
упаривать ,
упарить ,
утушить разговорное

Соответствия

hautama

Управление что

7

(kuumusest vm erioludest) jõuetuks või uniseks tegema

Полные синонимы

истомлять ,
истомить ,
обессиливать ,
обессилить ,
утомлять ,
утомить ,
смаривать разговорное ,
сморить разговорное ,
размаривать разговорное ,
разморить разговорное

Частичные синонимы

утомлять ,
утомить ,
истомлять ,
истомить ,
обессиливать ,
обессилить ,
изнурять ,
изнурить ,
истрёпывать разговорное ,
истрепать разговорное ,
выматывать разговорное ,
вымотать разговорное ,
затормошить разговорное

Соответствия

rammestama ,
roiutama

Управление кого-чточем

8

malmi lõõmutamisel sitkendama

Соответствия

temperdama

Управление что

9

tugevasti kuumutama; kuumutades küpsetama

Соответствия

lõõmutama

Управление что

10

tükeldatud toiduaineid võis ja väheses leemes hautama

глагол

Полные синонимы

тушить

Соответствия

stoovima

vaevama piinama kiusama piinutama lõõmutama hautama rammestama roiutama temperdama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.