ru толчок 1 движущая сила, двигательная сила, побудитель, двигатель, повод, побуждение, побудительная причина, порыв
millekski tõuget andev, midagi esilekutsuv (väline) tegur, olukord vms
ru толчок 2 блошиный рынок, барахолка, толкучка, толкучий рынок
turg, kus kaubeldakse vanade, kasutatud asjadega
ru толчок 3 унитаз, горшок
suur istmega anum tualettruumis
ru толчок 4
tõstmise ala, kus raskus tõstetakse kahes osas, esiteks rinnale ja seejärel hooliigutusega sirgetele kätele

ru

толчок

мужской род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 06.10.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

millekski tõuget andev, midagi esilekutsuv (väline) tegur, olukord vms

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ajend ,
tõukejõud

2

(psüühiline) vajadus midagi teha, (sisemine) tõuge või impulss

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

aje

3

millelegi algust panev või hoogu andev asjaolu

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tõuge

Управление для чегочему

4

kehaga, käega vm viisil tehtav (ühekordne) löök või hooga surumine, millegi tõukamine

Частичные синонимы

удар

Соответствия

tõuge

5

maavärina korral tekkiv maapinna võnkumine

Соответствия

tõuge

6

jõnks

Полные синонимы

рывок

Соответствия

jonksatus

7

lühike järsk liigutus, tõmme või tõuge; nõksak, jõnks

Полные синонимы

Соответствия

8

ühekordne lükkamine (tõuge või surumine)

Соответствия

lüke

9

väike kerge löök või tõuge

Полные синонимы

тычок разговорное

Соответствия

müks

10

lühike järsk liigutus, nt tõmme või tõuge

Полные синонимы

рывок

Соответствия

11

kerge löök

Полные синонимы

лёгкий удар ,
тычок разговорное

Соответствия

tonks

12

(kerge) löök

Полные синонимы

лёгкий удар ,
шлепок ,
тычок разговорное

Частичные синонимы

удар ,
шлепок разговорное ,
тумак разговорное ,
затрещина разговорное ,
зуботычина просторечное ,
тычок разговорное ,
удар хлыста ,
удар бича ,
удар кнута ,
стук ,
лёгкий удар ,
глухой удар ,
удар по чему-то мягкому

Соответствия

vopsakas ,
vops

13

maast lahti tõuge nt kaugushüppel

Полные синонимы

отталкивание

Соответствия

äratõuge

14

(tõstespordis:) tõstmisviis, mille puhul kang tõstetakse enne rinnale ja tõugatakse seejärel pea kohale

Полные синонимы

толкание

Соответствия

tõukamine

рывок

15

tugev hoop

Полные синонимы

удар ,
тычок разговорное ,
тумак разговорное

Частичные синонимы

удар ,
шлепок разговорное ,
тумак разговорное ,
тычок разговорное ,
затрещина разговорное ,
грохот ,
гром ,
треск ,
взрыв ,
зуботычина просторечное ,
оплеуха разговорное ,
резкий удар ,
удар током ,
удар хлыстом ,
молниеносный удар ,
хлёсткий удар разговорное ,
удар кнутом ,
удар плетью ,
удар прутом ,
подзатыльник разговорное ,
колотушки разговорное ,
пощёчина ,
удар хлыста ,
удар бича ,
удар кнута ,
глухой удар ,
хлопок ,
хлоп просторечное , устарелое

Соответствия

kõmakas редкое ,
kolakas разговорное ,
kõmm редкое ,
põmakas редкое ,
põmm редкое

16

innustus, utsitus, väline impulss

Частичные синонимы

Соответствия

taganttõuge

17

tõuget andvaks teguriks olemine

существительное

Полные синонимы

побуждение

Соответствия

ajendus

Терминологические словари

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605803 Последнее изменение 28.08.2023

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен физкультура

äratõuge

толчок

jalgade või kätega sooritatud kiire liigutus, et eemalduda toepinnast

äratõuge

толчок

мужской род

толчок

толчки

aje ajend tõukejõud impulss jonks jonksatus jõnks ² lops ¹ löök jõnksatus lüke müks ¹ muks nõks ¹ tõuge nõksak nõksatus tonks ¹ vanakraamiturg vopsakas vops ¹ võnks äratõuge kempsupott vetsupott peldikupott tõukamine

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.