ru порыв 1
mingi psüühilise nähtuse või inimtegevusega seotu äkiline ja mööduv ilmumine või tugevnemine
ru порыв 2 разрыв, надрыв
mingis materjali või eseme rebenemisel tekkinud korrapäratute servadega ava, rebenenud koht

порыв

мужской род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 11.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

mingi psüühilise nähtuse või inimtegevusega seotu äkiline ja mööduv ilmumine või tugevnemine

Частичные синонимы

Соответствия

puhang

tuule äkiline ja mööduv (tugevam) puhumine, tuulehoog või tuuleiil

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tuulepuhang ,
puhang ,
puhk поэтическое

(tugev) tuulepuhang

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

(psüühilise, füsioloogilise või loodusnähtuse kohta:) lühiajaline tugev puhang, äkiline kiiresti mööduv ilmumine

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

wave

millekski tõuget andev, midagi esilekutsuv (väline) tegur, olukord vms

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ajend ,
tõukejõud

innustunud ja elevil olek, ind ja elevus

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ahin редкое ,
õhin

(psüühiline) vajadus midagi teha, (sisemine) tõuge või impulss

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ind, õhin midagi teha; tegevuse hoogsus

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tuhin

puhumine, puhang

Полные синонимы

Соответствия

puhe

helide või häälte järsk lühike kostmine, ruumi paiskumine

Соответствия

pahvak ,
pahvakas

tegutsemisrõõm, tegutsemisiha

Полные синонимы

Частичные синонимы

дееспособность ,
способность к действию ,
способность к деятельности ,
способность действовать ,
желание действовать ,
жажда действий ,
тяга к действию ,
стремление действовать ,
деятельный азарт ,
мотивация ,
обоснование ,
мотивировка ,
мотивирование ,
порыв ,
увлечение ,
азарт ,
рвение ,
воодушевление ,
рьяность ,
одержимость ,
пыл ,
жар ,
ретивость ,
душевный подъём ,
запал разговорное ,
оживление ,
увлечённость ,
усердие ,
раж разговорное ,
энтузиазм ,
энергия ,
восторг ,
восторженность ,
восхищение ,
предприимчивость ,
деловитость ,
энергичность ,
активность ,
желание к действию ,
воля к действию ,
готовность действовать ,
душа ,
разгар ,
размах ,
подъём ,
вдохновение ,
деятельность ,
влечение ,
страсть ,
жажда ,
страстное желание ,
желание ,
расторопность ,
действенность ,
распорядительность ,
хлопотливость ,
ревностность высокое ,
зуд разговорное ,
страстность ,
старание ,
старательность ,
ревность устарелое , высокое ,
азартность ,
инициативность ,
жажда деятельности ,
деятельная сила, стремление действовать ,
отважность ,
смелость ,
храбрость ,
бесстрашность ,
бесстрашие ,
упорность ,
упорство ,
стойкость ,
бойкость ,
отвага ,
настойчивость ,
прилежание ,
прилежность ,
охота ,
лихорадка ,
инспирация высокое ,
наитие высокое , устарелое ,
пристрастие ,
пассия устарелое ,
любовь

Соответствия

hoog, vahk

существительное

Соответствия

kihk редкое

Терминологические словари

Haridussõnastik

ID 743814 Последнее изменение 31.12.2025

Веб-страница словаря

Домен kasvpsühh

ind предпочтительный термин

ardour

enthusiasm

zeal

Inbrunst

Enthusiasmus

into

kiihkeä halu

innostus

hinku

рвение

воодушевление

порыв

tegutsemisiha, õhin, innustus

ind предпочтительный термин

ardour

enthusiasm

zeal

Inbrunst

Enthusiasmus

into

kiihkeä halu

innostus

hinku

рвение

воодушевление

порыв

мужской род

порыв

порывы

ajend tõukejõud iil ¹ pahvak puhang sööst tuhin tuulepuhang õhin vahk rebend rebestus aje voog puhk ² puhe ¹ pagin ind ¹ hoog

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

порыв

Большой словарь EKI 2026

Значения

Терминологические словари

Haridussõnastik

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета