таскаться

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

пренебрежительное ebakindlal sammul või sihitult ringi liikuma; mõttetult aega mööda saatma, niisama vahtima

Полные синонимы

слоняться разговорное ,
шататься разговорное ,
околачиваться разговорное ,
болтаться просторечное ,
шляться разговорное , просторечное ,
переваливаться разговорное ,
путаться разговорное ,
идти вразвалку разговорное ,
ходить вразвалку разговорное

Частичные синонимы

бездельничать ,
лодырничать разговорное ,
лентяйничать разговорное ,
шалопайничать разговорное ,
болтаться просторечное ,
околачиваться без дела пренебрежительное ,
сидеть ,
проводить время ,
тратить время ,
терять время ,
блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить

Соответствия

tölberdama редкое ,
töllama ,
töllerdama ,
töllutama редкое

Управление по чему

просторечное kellelegi meeldimiseks ja tema armastuse, poolehoiu võitmiseks temaga meelitavalt, koketeerivalt tegelema

Полные синонимы

заискивать ,
подлизываться разговорное ,
подлизаться разговорное ,
угодничать разговорное ,
увиваться разговорное ,
подхалимничать разговорное ,
хороводиться просторечное ,
ухлёстывать просторечное

Частичные синонимы

Соответствия

mehkeldama

Управление за кем

просторечное sihitult, kiirustamata ringi käima (nt midagi oodates, passides)

Полные синонимы

бродить ,
разгуливать разговорное ,
слоняться разговорное ,
шататься просторечное ,
болтаться просторечное ,
фланировать разговорное

Частичные синонимы

блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить

Соответствия

luusima

Управление по чемукуда

просторечное kergemeelseid armusuhteid harrastama

Полные синонимы

гулять разговорное ,
развратничать ,
волочиться разговорное ,
ловеласничать ,
бабничать просторечное

Соответствия

ringi laskma ,
ringi tõmbama ,
ümber laskma редкое ,
ringi litutama разговорное ,
liperdama редкое ,
ringi ajama

Управление с кем

просторечное, пренебрежительное ilma kindla sihita siin-seal, mitmel pool käima

Полные синонимы

блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить

Частичные синонимы

бродить ,
брести ,
блуждать ,
плестись разговорное ,
тащиться разговорное ,
слоняться разговорное ,
болтаться просторечное , разговорное ,
шляться просторечное , разговорное ,
шататься просторечное , разговорное ,
тусоваться сленг ,
тусить сленг ,
шастать просторечное ,
гулять разговорное ,
погулять ,
прогуливаться ,
прогуляться ,
расхаживать ,
прохаживаться ,
пройтись ,
ходить ,
идти ,
шагать ,
шагнуть ,
ступать ,
ступить ,
шествовать ,
разгуливать разговорное ,
фланировать разговорное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
колобродить просторечное ,
путаться разговорное ,
торчать разговорное ,
топтаться разговорное ,
трепаться просторечное ,
околачиваться просторечное , разговорное ,
толкаться разговорное ,
переваливаться разговорное ,
идти вразвалку разговорное ,
ходить вразвалку разговорное ,
плутать разговорное ,
мерить разговорное ,
измерить разговорное ,
отмеривать разговорное ,
отмерять разговорное ,
отмерить разговорное

Соответствия

hulkuma ,
uitama ,
kolama ,
kondama ,
ringi hulkuma ,
ringi kolama ,
kollama ,
ringi uitama ,
roinama разговорное ,
kooberdama разговорное ,
uitlema ,
uitma редкое

бродити ,
блукати ,
никати ,
тинятися разговорное ,
швендяти разговорное ,
вештатися разговорное

просторечное sihitult lonkima

Полные синонимы

слоняться разговорное ,
болтаться просторечное ,
шататься просторечное

Частичные синонимы

блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить

Соответствия

longerdama редкое

Управление где

просторечное kellegagi suudlema ja teineteist seksuaalsel moel katsuma; kergemeelseid armusuhteid harrastama

Полные синонимы

гулять разговорное ,
крутить любовь разговорное ,
миловаться разговорное

Соответствия

aelema ,
amelema

Управление с кем

liiderdama, mitmeid seksuaalsuhteid harrastama

Частичные синонимы

Соответствия

hoorama пренебрежительное ,
ringi hoorama пренебрежительное

Управление с кем

просторечное naistekütina elama, ringi tõmbama

Полные синонимы

волочиться разговорное ,
ловеласничать ,
бабничать просторечное

Соответствия

jäärama разговорное

Управление за кем

lõpetamata tegevus / несов.

таскаться
таскался	таскаюсь
таскалась	таскаешься
таскалось	таскается

ringi kolama töllerdama nihveldama mehkeldama luusima liperdama larpima kolama ripendama longerdama amelema aelema hoorama ringi hoorama jäärama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

таскаться

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета