сплеча

adverb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 07.01.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

informal kiirustades, tormakalt, uisapäisa

adverb

Synonyms

Similar meaning

Translations

ülepeakaela ,
ülekaela ,
üle pea ja kaela multiword expression rare

informal järele mõtlemata, läbematult, pikemalt kaalumata

adverb

Synonyms

Similar meaning

второпях informal ,
впопыхах informal ,
через пень-колоду informal ,
опрометью informal ,
с рывка да с тычка informal ,
кубарем ,
сломя голову informal ,
не чувствуя под собой ног informal ,
сплеча informal ,
скоропалительно informal ,
необдуманно ,
не подумавши ,
непродуманно ,
опрометчиво ,
поверхностно ,
неосновательно ,
легкомысленно ,
бездумно ,
безрассудно ,
небрежно ,
неряшливо ,
неосмотрительно ,
в беспорядке ,
вразброс informal ,
вверх дном informal ,
вверх ногами informal ,
как попало offensive , informal ,
неосторожно ,
непредусмотрительно ,
без оглядки ,
вспыльчиво ,
запальчиво ,
порывисто ,
стремительно ,
несдержанно ,
необузданно ,
неукротимо ,
неистово ,
строптиво ,
буйно ,
бурно ,
яростно ,
бешено informal ,
горячо ,
наспех ,
кое-как informal ,
спустя рукава informal ,
шаляй-валяй low-style word ,
тяп-ляп low-style word ,
несерьёзно ,
слепо ,
вслепую informal ,
не долго думая ,
наобум informal ,
халатно ,
наскоро informal ,
на скорую руку multiword expression informal ,
галопом informal ,
неразумно ,
бессмысленно ,
неаккуратно ,
без разбора ,
неразборчиво ,
огульно ,
огулом informal ,
бесконтрольно ,
быстро ,
проворно ,
расторопно ,
бойко ,
прытко informal ,
живо informal ,
едва ,
еле-еле

Translations

informal nagu juhtub, hea õnne peale; arutult, ilma mõtlemata

Synonyms

необдуманно ,
безрассудно ,
опрометчиво ,
наудачу ,
не долго думая ,
по опрометчивости ,
наугад informal ,
наобум informal ,
вслепую informal ,
на авось informal ,
наобум лазаря informal ,
с закрытыми глазами multiword expression informal ,
как бог на душу положит multiword expression informal

Similar meaning

на авось informal

Translations

huupi ,
umbes ,
umbropsu ,
pimedast peast multiword expression ,
uduumbe colloquial ,
uduumbes colloquial

informal rutates, kiirustades

adverb

Synonyms

Similar meaning

Translations

ruttamisi

informal ilma pikemalt kaalutlemata, rutakalt

Synonyms

Similar meaning

торопливо ,
спешно ,
поспешно ,
быстро ,
в спешном порядке ,
легкомысленно ,
необдуманно ,
непродуманно ,
несерьёзно ,
по опрометчивости ,
безрассудно ,
неосмотрительно ,
бесшабашно informal ,
опрометчиво ,
опрометью informal ,
скоропалительно informal ,
без оглядки informal ,
наскоком informal ,
второпях ,
сплеча informal ,
поверхностно ,
с маху informal ,
спеша ,
торопясь ,
наспех ,
наскоро informal ,
с наскока informal ,
с наскоку informal ,
на скорую руку multiword expression informal ,
на живую руку informal ,
с ходу informal ,
проворно ,
расторопно ,
бойко ,
прытко informal ,
живо informal ,
скоро ,
стремительно ,
быстренько informal

Translations

kerge käega multiword expression ,
kergel käel multiword expression ,
kergekäeliselt

сплеча

uisapäisa umbropsu ruttamisi ülepeakaela ülekaela

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

сплеча

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples