пылкий

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kirgliku, talitsematu, kergesti süttiva loomusega, tugevast tundest üleni haaratud

Sünonüümid

горячий

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kuum

(inimese vm olendi kohta:) energiline, elavaloomuline, hoogne, äge, temperamentne

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

särtsukas ,
särtsakas

(iseloomu, olemuse, käitumise kohta:) ägedaloomuline, ohjeldamatu, talitsematu; seda väljendav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

äkiline

kõnekeelne loomult, olemuselt kuumavereline, kergesti süttiv, ka tormakas, taltsutamatu vms

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tuline

psüühiliselt intensiivne, südamest tulev

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

põlev

(tunnete kohta:) kirglik, südamest tulev

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

palav

uljas ja hoogne; suurt joont ja laia haaret ilmutav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lennukas

(inimese kohta:) terava ütlemisega, ägeda, ründava loomuga

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

käre

loomult kergesti süttiv, äge, talitsematu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kuumavereline

tugevast meelelisest ihast vallatud

Sünonüümid

страстный

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kirglik

passionate

(inimese kohta:) äkilise, keevalise iseloomuga

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ägedaloomuline

kõnekeelne tugevatest tunnetest, tundmustest lähtuv või neid sisaldav; selliseid tundeid omav, innukas

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tuline

äge, tormitsev

Sünonüümid

Tõlkevasted

tuldpurskav

kõnekeelne selline, kes on millelegi kirglikult pühendunud; seda väljendav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tulihingeline

äkilise, tormaka loomuga, tunnetelt tuline, loomult kergesti süttiv ja ägestuv

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

пылкий
пылкая
пылкое
пылкие

kirglik kuum kuumavereline lennukas särtsakas temperamentne särtsukas äkiline äge tuline põlev palav käre ägedaloomuline tuldpurskav tulihingeline temperamendikas keevavereline keevaline

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

пылкий

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited