пробраться

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

(takistusi, raskusi ületades) mingi soovitud koha, olukorra või tegevuseni jõudma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pääsema ,
pääsma редкое

get ,
make it

Управление кудасквозь чточерез что

kuskilt läbi või millegi kaudu liikuda saama, midagi läbida võimalik olema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

läbi pääsema

Управление во чтосквозь чточерез чток кому-чемукуда

liikudes kuskilt läbi pääsema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

läbi saama

get through

Управление через чтосквозь чтокуда

takistustega võideldes kuhugi või kellekski pürgima

Полные синонимы

пробираться ,
пробиваться ,
пробиться ,
лезть разговорное ,
рваться ,
втираться разговорное ,
втереться разговорное ,
затёсываться просторечное ,
затесаться просторечное

Частичные синонимы

норовить разговорное ,
стремиться ,
напрашиваться разговорное ,
напроситься разговорное ,
рваться ,
порываться ,
лезть разговорное ,
соваться разговорное ,
навязываться разговорное ,
навязаться разговорное ,
набиваться разговорное ,
набиться разговорное ,
пробиваться ,
пробиться ,
влезать разговорное ,
влезть разговорное ,
сунуться разговорное ,
прорываться ,
прорваться ,
прорывать ,
прорвать ,
вламываться разговорное ,
вломиться разговорное ,
ломиться разговорное ,
ломить разговорное ,
напрягаться ,
напрячься ,
поднажимать разговорное ,
поднажать разговорное ,
силиться разговорное ,
вымогать ,
выпрашивать ,
соревноваться

Соответствия

trügima

Управление в кого-чток кому-чему

endale teed tehes kitsas paigas, tungluses edasi liikuma, tõugeldes liikuma; tõuklema, tunglema

Полные синонимы

пробираться ,
пробиваться ,
пробиться ,
протискиваться ,
протиснуться ,
тесниться ,
проталкиваться ,
протолкаться ,
протолкнуться ,
пропихиваться разговорное ,
пропихнуться разговорное ,
втираться разговорное ,
втереться разговорное ,
толкаться разговорное ,
давиться разговорное ,
пихаться разговорное ,
тискаться разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

trügima

Управление сквозь чток кому-чему

tõugeldes, tungeldes rahvamassist vm läbi liikuma, kitsast kohast läbi pressima

Полные синонимы

пробираться ,
проталкиваться ,
протолкаться ,
пробиваться разговорное ,
пробиться разговорное ,
продираться разговорное ,
продраться разговорное ,
протискиваться разговорное ,
протиснуться разговорное

Соответствия

läbi trügima

Управление сквозь чток кому-чему

trügides kuhugi liikuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

толкаться разговорное ,
пробираться ,
пробраться ,
толпиться разговорное ,
пихаться разговорное ,
тесниться ,
давиться разговорное ,
проталкиваться разговорное ,
протолкаться разговорное ,
протискиваться разговорное ,
протискаться разговорное ,
пропихиваться разговорное ,
пропихнуться разговорное ,
пробиваться ,
пробиться ,
протиснуться ,
протолкнуться ,
втираться разговорное ,
втереться разговорное ,
тискаться разговорное ,
штурмовать

Соответствия

tungima

force

Управление сквозь чточерез чток кому-чемукуда

(sõjategevuse käigus) takistust või vastupanu ületades kuskilt, millestki läbi minema

Полные синонимы

Соответствия

läbi tungima

Управление сквозь чточерез что

tihedalt koos olles üksteise külge puutudes tõuklema, tõugeldes trügima

Полные синонимы

толкаться ,
пробираться ,
толпиться разговорное ,
пихаться разговорное ,
тесниться ,
давиться разговорное ,
проталкиваться разговорное ,
протолкаться разговорное ,
протискиваться разговорное ,
протискаться разговорное ,
пропихиваться разговорное ,
пропихнуться разговорное

Частичные синонимы

проникать ,
проникнуть ,
пробиваться ,
пробиться ,
пробираться ,
пробраться ,
втискиваться ,
втиснуться ,
прорываться ,
прорваться ,
прорывать ,
прорвать ,
вламываться разговорное ,
вломиться разговорное ,
ломиться разговорное ,
ломить разговорное ,
напрягаться ,
напрячься ,
поднажимать разговорное ,
поднажать разговорное ,
силиться разговорное ,
соревноваться ,
налегать разговорное ,
налечь разговорное ,
нажимать просторечное ,
нажать просторечное

Соответствия

rüselema ,
rüsima

edasi liikudes teed, käiku vms rajama

Полные синонимы

Соответствия

puurima

Управление куда

takistusi ületades, rasketes oludes (nt pehmes lumes, liivas, soos) edasi liikuma

Полные синонимы

пробираться ,
топать просторечное

Соответствия

sõtkuma

Управление сквозь чточерез чтокуда

(end mahutades, väiksemaks tehes või varjudes) kitsamasse kohta, sealt läbi või välja minema

Полные синонимы

Частичные синонимы

закапываться ,
закопаться ,
окапываться ,
окопаться ,
зарываться ,
зарыться ,
высунуть нос фразеологизм разговорное ,
потащиться ,
поплестись разговорное ,
топать разговорное ,
потопать разговорное ,
нырять разговорное ,
нырнуть разговорное ,
исчезать ,
исчезнуть ,
скрываться ,
скрыться ,
юркать ,
юркнуть

Соответствия

ronima ,
pugema

Управление во чтопод что

kedagi korduvalt kergelt tõukama, hrl millestki märku andes; sel viisil tõuklema, trügima

Полные синонимы

Частичные синонимы

толкать ,
тузить просторечное ,
тыкать разговорное ,
ткнуть разговорное ,
пихать разговорное ,
пихаться разговорное ,
пинать разговорное ,
толкнуть ,
подталкивать разговорное ,
подтолкнуть разговорное ,
пихнуть разговорное ,
пнуть просторечное

Соответствия

nügima

Управление сквозь чток чему

märkamatult, tasahilju kuhugi minema, istuma vms

Полные синонимы

Соответствия

poetama

Управление куда

kellegi või millegi lähedusse pääsema

Полные синонимы

пробираться ,
добираться разговорное ,
добраться разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

ligi saama

Управление куда

mingit olukorda või seisundit järsult lõpetama, millestki läbi tungima

Полные синонимы

Соответствия

läbi raiuma

tõugeldes, tungeldes millenigi jõudma

Полные синонимы

Соответствия

välja trügima

Управление к кому-чему

tasapisi, märkamatult tekkima või sattuma; vähehaaval, hiljukesi langema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

poetuma

Управление куда

tõugeldes, tungeldes mööduma; sõites teistest mööda pressima

глагол

Полные синонимы

Соответствия

mööda trügima

lõpetatud tegevus / сов.

пробраться
пробрался
пробралась
пробралось ~ пробралось

Видовая пара: пробираться - пробраться

pääsema trügima puurima pugema nügima läbi saama juurde saama välja trügima tungima sõtkuma rüselema poetuma poetama läbi suruma läbi raiuma läbi pääsema ligi saama läbi tungima läbi trügima

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

пробраться

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета