ru под 1 подо, внизу
kuskilt vaadates, millegi suhtes madalamas kohas, millegagi kaetuna, varjatuna
ru под 2 подина
ahju tulekolde põhi
ru под- 3 вс, на
osutab ägedate tundmuste puhkemisele või nende õhutamisele
ru под 4 под печи, подина, подина печи
ahjude tulisest (tulekindlast materjalist) põhi, millel asetsevad kuumutatavad materjalid või tooted, the replaceable bottom of a furnace chamber

ru

под

предлог

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 18.02.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

kuskilt vaadates, millegi suhtes madalamas kohas; millegagi kaetuna, varjatuna

предлог

Полные синонимы

подо ,
внизу

Частичные синонимы

Соответствия

all

under

sous

2

millegi juures, lähedal

Полные синонимы

у

Частичные синонимы

Соответствия

all

by

près de

Управление кем-чем

3

koha, asendi poolest madalamal

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

allpool

plus bas

Управление кем-чем

4

kuskilt kõrgemalt või millegi suhtes madalamale, allapoole; millegi poolt kaetud, varjatud olekusse

Полные синонимы

вниз ,
в ,
с

Частичные синонимы

Соответствия

alla

down ,
under

Управление кого-что

5

millegi alumisele poolele kinnitatuks (oma otstarvet täitma)

предлог

Частичные синонимы

к ,
на

Соответствия

alla

6

millegi juurde, lähedale

Полные синонимы

у

Частичные синонимы

Соответствия

alla

under

Управление кого-что

7

mingisse tegevus- või mõjupiirkonda, mingi tegevuse või mõju objektiks

Частичные синонимы

в ,
на ,
под

Соответствия

alla

under

під

Управление кого-что

8

(ajalise kokkupuute kohta:) vahetult enne

Полные синонимы

к ,
на

Частичные синонимы

Соответствия

vastu

Управление кого-что

9

märgib mingis seisukorras, kellegi või millegi mõju all, meelevallas olekut

Полные синонимы

на ,
от

Частичные синонимы

в лапах разговорное ,
в когтях разговорное ,
в плену ,
под пятой разговорное ,
под властью

Соответствия

käes

from ,
in

10

hulgalt, suuruselt, määralt millegi läheduses, millenigi küündimas

Полные синонимы

около

Частичные синонимы

практически ,
почти ,
почти что разговорное ,
около ,
с ,
приблизительно ,
примерно ,
в районе разговорное ,
что-то разговорное ,
под ,
так около разговорное ,
округлённо ,
круглым счётом ,
так ,
порядка разговорное ,
на круг ,
приближённо устарелое ,
ориентировочно ,
грубо говоря ,
ок. сокращение ,
где-то разговорное

Соответствия

ligidal ,
lähedal

Управление кого-что

11

kuskilt vaadates, millegi suhtes madalamalt, altpoolt (ära); alumiselt poolelt; kaetud, varjatud olekust (välja)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

alt

сверху

Управление кем-чем

12

mingis tegevus- või mõjupiirkonnas, mingi tegevuse või mõju objektiks olles

Полные синонимы

в

Частичные синонимы

при

Соответствия

all

under

під

Управление кем-чем

13

vahetult enne

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

eel ,
eeli редкое

before

avant

Управление кого-что

14

mingisse seisukorda, kellegi või millegi mõju alla, meelevalda

Полные синонимы

в ,
на

Частичные синонимы

под

Соответствия

kätte

in

на ,
під ,
в ,
у

Управление кого-что

15

(hulga, koguse ebamäärasusele osutades, koos arvulise näitajaga:) ligikaudu, enam-vähem

Полные синонимы

что-то разговорное ,
приблизительно ,
примерно ,
около ,
с ,
так около разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

miski разговорное ,
umbes

Управление кого-что

16

(ajalise suuna väljendamisel)

Соответствия

poole

towards

Управление кого-что

17

hulgalt, suuruselt, määralt millegi lähedusse; kellegagi samaväärsele tasemele

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lähedale ,
ligidale

close

Управление кого-что

18

osutab mingile kokkuvõtvale või eristavale tunnusele, nimetusele vms

Соответствия

all

under

Управление кем-чем

19

osutab, mis suunas või kohas keegi või miski paikneb; osutab kohta, kus midagi toimub

Полные синонимы

Соответствия

pool

side

Управление кем-чем

20

osutab lahtrile, rubriigile, kategooriale, kuhu miski arvatakse, paigutatakse

Соответствия

alla

Управление кого-чтокем-чем

под

all ¹ ahjupõrand alla ¹ vastu allpool alt ¹ eeli eel ¹ kätte ligidal ligidale lähedal lähedale peaaegu pool ¹ poole ¹ umbes ¹

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.