et

käes

1 adverb postposition

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 16.12.2025

Meanings

1
kellegi valduses, omanduses, kasutada; kellegi valdusse saabunud või saadud
  • adverb
  • postposition
Similar meaning

Translations

Government kelle
Usage examples
  • Võti on minu käes.
  • Kiri on käes.
  • Varsti oli kala käes.
Võim on rahva käes.
Mis käes, see käes.
1.1
kellelgi tehes, sooritades, käsil; kellegi otsustada, teha, sooritada
  • adverb
  • postposition
Similar meaning

Translations

Government kelle
Usage examples
  • Töö laabub käes.
  • Minu saatus on sinu käes.
  • Tal on uus töö käes.
1.2
(millegi valdamise, oskamise, äraõppimise kohta:) selge
  • adverb
Similar meaning
Usage examples
  • Mitu keelt vabalt käes.
2
märgib mingis seisukorras, kellegi või millegi mõju all, meelevallas olekut
  • adverb
  • postposition
Similar meaning

Translations

Government mille
Usage examples
  • Rahaga on kitsas käes.
  • Olin terve päeva metsas külma ja vihma käes.
  • Haavatu oigas valu käes.
Sisalik soojendas end päikese käes.
3
(ajaliselt) saabunud, tulnud või saabumas, vahetult ees
  • adverb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Suvi on käes ja töölkäijad ootavad pikisilmi puhkuste algust.
  • Vanadus on käes, nüüd tahaks ainult rahu ja vaikust.

Word forms

Indeclinable

käes

Etymology not available

Related words

Derivational nest: käes kätte käest

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...