ru

подходящий

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 26.10.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

millekski (hästi) kõlbav, teatud tingimustele vastav; millegagi kooskõlas olev, ladusalt toimiv

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sobilik ,
sobiv

неподходящий

Управление для кого-чего

2

millekski (mingite omaduste, tunnuste poolest) sobiv või kohane, teatud nõuetele vastav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kõlblik ,
kõlbulik ,
kõlvuline устарелое

suitable ,
fit

придатний ,
підхожий ,
пригожий разговорное ,
годящий разговорное

негодный

Управление для кого-чего

3

millekski igati õige ja hea; suuruselt, hulgalt, mõõtudelt sobiv, selline, nagu vaja

Полные синонимы

соответствующий

Частичные синонимы

Соответствия

paras

4

selline, mis meeldib, meelt mööda olev

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

meelepärane

to one's liking

5

teatud olukorras, tingimustel (hästi) sobiv, (igati) kõlblik; millegi vääriline

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kohane

appropriate

6

tingimustelt, asjaolude poolest või moraalselt sobiv; millekski (hästi) kõlbav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

paslik

Управление для кого-чего

7

teatavas olukorras, mingiks otstarbeks parim, kõige sobivam, nõutav või vajalik

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

õige

right

bon ,
convenable

правильний

8

millegi poolest väga meeldiv või millekski eriti sobiv

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

magus

sweet

doux ,
délicieux

9

sobiv, vastuvõetav, meelepärane; kerge või mõnus kasutada

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

suupärane

10

selle kohta käiv, sellele vastav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sellekohane

відповідний

Управление для чего

11

millegi jaoks, kellelegi hästi sobiv, hea või kasulik

Полные синонимы

Частичные синонимы

благоприятный ,
утвердительный ,
положительный ,
позитивный ,
прибыльный ,
приносящий прибыль ,
доходный ,
рентабельный ,
выгодный ,
хороший ,
подходящий ,
уместный ,
пригодный ,
удобный ,
приличествующий ,
подобающий ,
полезный ,
приносящий пользу ,
на руку фразеологизм разговорное ,
как нельзя кстати фразеологизм разговорное ,
лить воду на мельницу фразеологизм ,
хорошо оплачиваемый ,
оптимальный

Соответствия

soodne ,
soodus

favourable британский английский ,
favorable американский английский

avantageux

Управление для кого-чего

12

kellegi soovile vastav

Полные синонимы

желаемый

Частичные синонимы

Соответствия

soovikohane

13

moraalselt sobiv või korralik, headele kommetele vastav, hea tooni kohane

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sünnis

Управление для кого-чегок чемуна что

14

millegagi kooskõlas olev, (ühte)sobiv; asjakohane

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

vastav

correspondant

відповідний

15

asjaolusid arvestades normaalne (nt mitte liiga kallis, ülearu hilja)

Полные синонимы

разумный

Частичные синонимы

Соответствия

mõistlik

reasonable

raisonnable

16

sobilik, kõlblik, lubatav, heaks kiidetav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

17

sünnis, sobilik, mõnus

Частичные синонимы

Соответствия

seadus редкое

Терминологические словари

Естественные науки, математика и статистика

Matemaatika terminibaas

ID 666696 Последнее изменение 18.01.2024

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен Mathematics

sobiv

suitable

подходящий

подходящий
подходящая
подходящее
подходящие

kohane imeline paras kõlblik kõlbulik paslik ¹ magus sobilik meelepärane sobiv suupärane sünnis sellekohane õige ¹ soodne soodus ¹ soovikohane vastav vastuvõetav

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.