ru

несчастный

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.02.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

millegi tõttu rõõmutu, kurb; seda väljendav

Полные синонимы

несчастливый

Частичные синонимы

Соответствия

õnnetu

unhappy ,
sad

malheureux

счастливый

2

(inimese vm elusolendi kohta:) jõu poolest nõrk

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

väeti

3

selline, keda on tabanud õnnetus, kellel läheb halvasti

Полные синонимы

Частичные синонимы

неудачник ,
неудачница ,
горемыка разговорное ,
горе луковое разговорное , шутливое ,
пасынок судьбы ,
пасынок фортуны ,
Макар, на которого все шишки валятся разговорное , шутливое ,
жалкий ,
ничтожный ,
убогий ,
скудный ,
горестный ,
мизерный ,
плачевный ,
бедняга разговорное ,
бедняжка ласкательное , разговорное ,
бедняжечка ласкательное , разговорное ,
бедный ,
несчастный

Соответствия

õnnetu

счастливый

4

(kahetsevalt, kaasatundvalt, haletsevalt kellegi raskes, halvas olukorras oleva kohta)

Полные синонимы

бедный

Частичные синонимы

Соответствия

vaene

poor

5

vaene, õnnetu

Полные синонимы

Соответствия

osatu

несчастный
несчастная
несчастное
несчастные

vaene väeti õnnetu osatu

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.