несчастный

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.02.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

millegi tõttu rõõmutu, kurb; seda väljendav

Sünonüümid

несчастливый

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

õnnetu

unhappy ,
sad

malheureux

счастливый

(inimese vm elusolendi kohta:) jõu poolest nõrk

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

väeti

selline, keda on tabanud õnnetus, kellel läheb halvasti

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

неудачник ,
неудачница ,
горемыка kõnekeelne ,
горе луковое kõnekeelne , naljatlev ,
пасынок судьбы ,
пасынок фортуны ,
Макар, на которого все шишки валятся kõnekeelne , naljatlev ,
жалкий ,
ничтожный ,
убогий ,
скудный ,
горестный ,
мизерный ,
плачевный ,
бедняга kõnekeelne ,
бедняжка hellitlev , kõnekeelne ,
бедняжечка hellitlev , kõnekeelne ,
бедный ,
несчастный

Tõlkevasted

õnnetu

счастливый

(kahetsevalt, kaasatundvalt, haletsevalt kellegi raskes, halvas olukorras oleva kohta)

Sünonüümid

бедный

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vaene

poor

vaene, õnnetu

Sünonüümid

Tõlkevasted

osatu

несчастный
несчастная
несчастное
несчастные

vaene väeti õnnetu osatu

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

несчастный

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited