ru крутой 1 резкий
tugevasti suunda muutev, suure nurga all pöörduv
ru крутой 2 выпендрёжник, понторез, чсвшник
inimene, kes tähtsalt ja kõvahäälselt oma arvamust avaldab, pidades end teistest targemaks või oskajamaks

ru

крутой

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 05.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

tugevasti suunda muutev, suure nurga all pöörduv

Полные синонимы

резкий

Частичные синонимы

Соответствия

järsk

sharp

serré

2

püstsuunas tugevasti tõusev või langev, tugeva kallakuga, rõhtsuunast tugevasti erinev

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

järsk ,
äkiline

steep

abrupt ,
raide

3

maa, horisondi vm rõhtsa pinna suhtes (peaaegu) täisnurga all olev

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

püstine ,
püstloodis ,
püstloodne ,
püstne ,
vertikaalne ,
vertikaal- первая часть сложного слова ,
püst- первая часть сложного слова

горизонтальный

4

üsna tugeva kallakuga, üsna tugevasti tõusev või langev

Полные синонимы

обрывистый

Соответствия

järsakuline ,
järsakas редкое

5

сленг (hinnanguna:) väga tore, vaimustust või imetlust äratav

Полные синонимы

классный разговорное ,
прикольный разговорное ,
славный разговорное ,
мировой разговорное ,
клёвый сленг

Частичные синонимы

Соответствия

kihvt разговорное ,
šeff разговорное ,
vinge разговорное ,
äge разговорное

cool ,
awesome

6

сленг mõjult intensiivne

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

vänge

7

сленг tunnetele, meeltele väga tugevasti mõjuv, nt ülevust tekitav, väga kärarikas, ere vm viisil erakordne

Полные синонимы

мощный разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

võimas ,
vägev разговорное

powerful

puissant

потужний

8

сленг ülimalt, väga kihvt või tore

Полные синонимы

клёвый сленг ,
суперский разговорное

Соответствия

sigalahe разговорное

9

разговорное (asja kohta:) silmatorkavalt uhkeldava, toretseva välimusega

Частичные синонимы

Соответствия

edev

крутой
крутая
крутое
крутые

järsk sitke vinge vänge tulikuum tihe šeff käre äkiline vägev vali uhke räige radikaalne püstloodne krõbe järsakuline hirmkõva järsakas

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.