ru

выступать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

midagi avalikult ette kandma, publikule esitama (nt laval, konverentsil, televisioonis)

Полные синонимы

выступить

Частичные синонимы

Соответствия

üles astuma ,
esinema

perform

Управление с чемв чёмперед кем-чем

2

filmis, etenduses vm mingis rollis esinema, mingit tegelast kehastama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

näitlema

act

Управление в чём

3

nähtavaks või märgatavaks saama, nähtavale tulema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ilmuma

appear

apparaître

4

millegi liikmeskonnast, koosseisust lahkuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

välja astuma

step out ,
leave

quitter

Управление из чего

5

(tegude või sõnadega) kellegi, millegi eest või kellegi, millegi vastu võitlema

Полные синонимы

выступить

Частичные синонимы

Соответствия

välja astuma

come to the defence of

Управление против кого-чего

6

(ruumiliselt) esile, ette ulatuma

Полные синонимы

Соответствия

eenduma

Управление из чего

7

(tegude või sõnadega) millegi, kellegi eest või millegi, kellegi vastu võitlema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

üles astuma устарелое

Управление против кого-чего

8

(mõtte, idee vms kohta:) esile tulema, avalikuks, nähtavaks saama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

emerge

9

разговорное (halvustavalt rääkimise või riidlemise kohta)

Полные синонимы

балаболить разговорное ,
ерундить разговорное ,
трепаться просторечное , разговорное ,
вякать просторечное ,
возникать просторечное ,
цепляться просторечное , разговорное ,
прицепляться разговорное ,
прицепиться разговорное ,
нести чепуху разговорное ,
плести чепуху разговорное ,
нести чушь разговорное ,
плести чушь разговорное ,
нести дичь разговорное ,
плести дичь разговорное ,
нести вздор разговорное ,
плести вздор разговорное ,
разводить тары-бары просторечное

Частичные синонимы

пикать разговорное ,
пикнуть разговорное

Соответствия

mölama разговорное ,
mölisema разговорное

10

kellelegi esinema, selleks lavale, kõnepulti vm minema

Полные синонимы

выступить

Соответствия

ette astuma

lõpetamata tegevus / несов.

выступать
выступал	выступаю
выступала	выступаешь
выступало	выступает

Видовая пара: выступать - выступить

eenduma esinema kerkima ilmuma kooruma näitlema välja astuma mölisema üles astuma paistma sammuma tõusma vastu astuma

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.