выступать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

midagi avalikult ette kandma, publikule esitama (nt laval, konverentsil, televisioonis)

Sünonüümid

выступить

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

üles astuma ,
esinema

perform

Rektsioon с чемв чёмперед кем-чем

filmis, etenduses vm mingis rollis esinema, mingit tegelast kehastama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

näitlema

Rektsioon в чём

nähtavaks või märgatavaks saama, nähtavale tulema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ilmuma

appear

apparaître

millegi liikmeskonnast, koosseisust lahkuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

välja astuma

step out ,
leave

quitter

Rektsioon из чего

(tegude või sõnadega) kellegi, millegi eest või kellegi, millegi vastu võitlema

Sünonüümid

выступить

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

välja astuma

come to the defence of

Rektsioon против кого-чего

(ruumiliselt) esile, ette ulatuma

Sünonüümid

Tõlkevasted

eenduma

Rektsioon из чего

(tegude või sõnadega) millegi, kellegi eest või millegi, kellegi vastu võitlema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

üles astuma vananenud

Rektsioon против кого-чего

(mõtte, idee vms kohta:) esile tulema, avalikuks, nähtavaks saama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

emerge

kõnekeelne (halvustavalt rääkimise või riidlemise kohta)

Sünonüümid

балаболить kõnekeelne ,
ерундить kõnekeelne ,
трепаться madalkeelne , kõnekeelne ,
вякать madalkeelne ,
возникать madalkeelne ,
цепляться madalkeelne , kõnekeelne ,
прицепляться kõnekeelne ,
прицепиться kõnekeelne ,
нести чепуху kõnekeelne ,
плести чепуху kõnekeelne ,
нести чушь kõnekeelne ,
плести чушь kõnekeelne ,
нести дичь kõnekeelne ,
плести дичь kõnekeelne ,
нести вздор kõnekeelne ,
плести вздор kõnekeelne ,
разводить тары-бары madalkeelne

Sarnase tähendusega

пикать kõnekeelne ,
пикнуть kõnekeelne

Tõlkevasted

mölama kõnekeelne ,
mölisema kõnekeelne

kellelegi esinema, selleks lavale, kõnepulti vm minema

Sünonüümid

выступить

Tõlkevasted

ette astuma

lõpetamata tegevus / несов.

выступать
выступал	выступаю
выступала	выступаешь
выступало	выступает

Aspektipaar: выступать - выступить

eenduma esinema kerkima ilmuma kooruma näitlema välja astuma mölisema üles astuma paistma sammuma tõusma vastu astuma

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

выступать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited