вблизи

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.02.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

lühikese vahemaa taga, läheduses

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lähedal ,
ligidal

near

près ,
à proximité

далеко

Rektsioon кого-чего

kõnekeelne lühikese vahemaa tagant

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lähedalt ,
ligidalt

from close by ,
from near

de près ,
près de

издалека

Rektsioon кого-чего

lähedases, tihedas suhtes, kellegagi tihedasti seotud

Sünonüümid

Tõlkevasted

lähedal ,
ligidal

lühikese vahemaa taha

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lähedale ,
ligidale

close ,
near

près

далеко

Rektsioon кого-чего

kõnekeelne (päris) lähedal (mingile olukorrale, hulgale või tasemele)

Sünonüümid

близко

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ligilähedal

kõnekeelne lähimas või lähemas ümbruses, ligiläheduses

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ligilähedal

kellegi või millegi külje suunas (väga) lähedal, reas järgmisena, naabruses

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõrval

beside ,
next to

à côté de

kellegi või millegi vahetus läheduses, hästi lähedal

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

juures

près de

(mingi koha) vahetusse lähedusse, kõrvale

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

külje alla väljend

(mingi koha) vahetus läheduses, kõrval

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

külje all väljend

vahemaa või hulga poolest millegi lähedal, läheduses

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lähistel

near ,
around

Rektsioon кого-чего

millegi vahetus läheduses, juures või kõrval

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

veeres ,
ääres

by ,
beside

au bord de

Rektsioon кого-чего

millegi vahetusse lähedusse, juurde või kõrvale

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

veerde ,
äärde

by ,
beside

au bord de

Rektsioon кого-чего

millegi (või kellegi) vahetust lähedusest, hästi lähedalt

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

juurest

from

près de

kellegi või millegi külje suunast (väga) lähedalt, reas järgmisest (kohast), naabrusest

Sünonüümid

от ,
около ,
возле ,
рядом с ,
от-- liitsõna esiosa ,
у

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõrvalt

from beside

près de

вблизи

lähedal juurest kõrval ¹ külje all külje alla ligidal ligidale ligidalt ligilähedal lähedale lähedalt veerde äärde veeres ääres

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

вблизи

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited