бурчать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne rahulolematust või pahameelt väljendama, millegi üle nurisema

Sünonüümid

ворчать ,
роптать ,
бубнить kõnekeelne ,
брюзжать kõnekeelne ,
урчать kõnekeelne ,
поворчать kõnekeelne ,
побурчать kõnekeelne ,
пробрюзжать kõnekeelne ,
пробурчать kõnekeelne ,
сердито бубнить kõnekeelne ,
талдычить madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon чтона кого-что

kõnekeelne vaikselt ebamääraselt häälitsema, nii midagi lausuma

Sünonüümid

бормотать ,
мычать kõnekeelne ,
хмыкать kõnekeelne ,
хмыкнуть kõnekeelne ,
пробурчать kõnekeelne

Tõlkevasted

ümisema

Rektsioon что

kõnekeelne vaikselt, ühetooniliselt ja ebaselgelt (endamisi, pahandades) rääkima

Sünonüümid

бормотать ,
пробормотать ,
бубнить kõnekeelne ,
пробубнить kõnekeelne ,
пробурчать kõnekeelne ,
бухтеть madalkeelne ,
пробухтеть madalkeelne ,
шамкать kõnekeelne ,
буркать kõnekeelne ,
буркнуть kõnekeelne ,
мычать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon что

kõnekeelne varjates, kinnisui naerma või ebaselgelt rääkima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

mugisema ,
mugistama

Rektsioon что

kudrutavat, summutatud heli kuuldavale tooma, sellisel moel häälitsema

Sünonüümid

Tõlkevasted

kurisema

pomisedes rääkima, hrl rahulolematust väljendades, millegi üle õiendama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kobisema kõnekeelne

kõnekeelne jämedat madalat ühetoonilist heli või häält kuuldavale tooma

Sünonüümid

Tõlkevasted

jõrisema ,
jõrrama harv ,
jörisema ,
jõrama harv

bourdonner ,
vrombir

kõnekeelne madalat häält kuulda tooma, urisema, jõrisema; sellise häälega rääkima või laulma

Sünonüümid

Tõlkevasted

ürisema harv

Rektsioon чтона кого-что

kõnekeelne rahulolematult rääkima, pahameelt väljendama

Sünonüümid

брюзжать ,
урчать kõnekeelne

Tõlkevasted

õrisema

pahuralt või virisedes kõnelema

Sünonüümid

Tõlkevasted

porrama kõnekeelne , harv

Rektsioon что

kõnekeelne madalat põrisevat heli kuuldavale laskma; madala põriseva häälega rääkima

Sünonüümid

реветь ,
рычать ,
рыкать ,
рявкать ,
урчать kõnekeelne ,
проурчать kõnekeelne ,
пробурчать kõnekeelne ,
мычать kõnekeelne ,
промычать kõnekeelne

Tõlkevasted

mörisema

Rektsioon что

kõnekeelne rahulolematult, pahaselt rääkima

Sünonüümid

ворчать ,
брюзжать ,
урчать kõnekeelne ,
воркотать kõnekeelne ,
буркать kõnekeelne ,
рычать madalkeelne

Tõlkevasted

urisema ,
urama harv

kõnekeelne jätkuvat r-häälikut meenutavat tumedat häält kuuldavale tooma

Sünonüümid

Tõlkevasted

urisema ,
örisema harv

kõnekeelne vaikselt ja kahisevalt (endamisi) rääkima või maagilisi sõnu lausuma

Sünonüümid

бормотать ,
бубнить kõnekeelne ,
шамкать kõnekeelne

Tõlkevasted

posisema

Rektsioon что

kõnekeelne madalat vähekõlavat rögisevat häält kuuldavale tooma

Sünonüümid

Tõlkevasted

korisema

lõpetamata tegevus / несов.

бурчать
бурчал	бурчу
бурчала	бурчишь
бурчало	бурчит

Aspektipaar: бурчать - пробурчать

jõrisema jõrrama kobisema korisema pobisema pomisema podisema porisema torisema ümisema pobistama mugisema kurisema jörisema jorisema ürisema õrisema põrisema porrama podistama mügisema mörisema urisema urama urrama posisema

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

бурчать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited