et

üritus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 25.05.2026

Meanings

1
teatava eesmärgiga korraldatud avalik või sotsiaalne ettevõtmine
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kirjaniku sünnipäeva tähistab avalikkus mitmete üritustega.
  • Üritus toimub pühapäeval.
  • Kinnine üritus.
Collocations
Adjectives
avalik üritus pidulik tore suur rahvusvaheline traditsiooniline järgmine ühine huvitav püha viimane põnev uus vahva heategevuslik õhtune ametlik seltskondlik tasuta iga-aastane
Juba traditsiooniks kujunenud pidulik üritus leidis aset kinos Kosmos.
Väga tore üritus oli, mulle tõesti meeldis.
Festival on traditsiooniline üritus, kuhu tullakse nii lähemalt kui kaugemalt.
Tasuta üritus on mõeldud kõigile linnakodanikele.
kordaläinud üritus oodatud läbikukkunud
Päeva lõpus mindi üheskoos Tampere majja, et visata leili ja tähistada kordaläinud üritust.
Nouns
ürituste korraldamine sari läbiviimine
Luba ürituste läbiviimiseks tuleb taotleda vähemalt 10 päeva enne ürituse algust.
ürituse korraldaja eesmärk toimumine peakorraldaja algus lõpp kava
Roskilde rokifestivalil hukkunud noormehe vanemad kaebavad ürituse korraldajad kohtusse.
Ürituse eesmärk on tutvuda erinevate maade kultuuri ja köögiga.
Ürituse peakorraldaja ütles, et võistluse tase oli hea.
aastapäeva üritus klubi kooli
Kool tänab kõiki, kes aitasid aastapäeva üritust meeldejäävaks muuta.
rida üritusi hulk
Seoses läheneva tähtpäevaga on plaanis rida pidulikke üritusi.
sündmused ja üritused
Terve juubeliaasta vältel on erinevaid sündmusi ja üritusi ka Soomes.
Verbs
üritus toimub algab lõpeb läheb korda leiab aset kestab jätkub õnnestub ebaõnnestub luhtub
Esimest korda toimub üritus Von Krahli teatri kahel korrusel.
üritust korraldama pidama toetama tegema läbi viima organiseerima reklaamima üle kandma külastama kajastama planeerima
Sedasorti üritust peeti esmakordselt.
Üritust reklaamitakse lausega „Te ei taha seda maha magada”.
Üritust kajastati elavalt kohalikus pressis.
üritusest osa võtma loobuma
Üritusest võtsid osa kõik ettevõtte töötajad ning igaühele oli ka kingitus.
üritusele ootama tulema pääsema kutsuma kogunema minema
Üritusele oodatakse 2000 külastajat.
Üritusele kogunes nii külarahvas kui malevlased.
üritusel osalema esinema viibima esindama
Kõik esinejad osalevad üritusel heategevuse korras.
Teiste seas viibis üritusel ka Eesti peaminister.
Eestit esindab üritusel kaks kandidaati.
üritustel käima
ürituselt lahkuma
Nii Robert kui ka tema ema lahkusid ürituselt väga heas tujus.
üritusega rahule jääma tähistama
Jäin üritusega väga rahule – nii sisu kui korraldusega.
Collocations
avalik üritus pidulik tore
1.1
püüe midagi teha, sooritada või saavutada; millegi katsetamine või proovimine
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mexico City sai olümpialinnaks kolmandal üritusel.
  • See on lootusetu üritus.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496626 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Muuseumitöö terminibaas

ID 467483 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain events
üritus

Raamatukogusõnastik

ID 627429 Last modified 22.12.2023
View dataset
View dataset
  • korraldatud tegevus, millel on kultuuriline, hariduslik, sotsiaalne, poliitiline, teaduslik või muu eesmärk
    Good to know
    • Näited. Näitused, kohtumised kirjanikega, kirjandusarutelud, töötoad.
    • Hõlmab vaid üritusi, mille on korraldanud raamatukogu või raamatukogu koostöös teiste institutsioonidega ja mis toimuvad raamatukogu ruumides või väljaspool. Ei hõlma üritusi, mis toimuvad raamatukogu ruumides, aga mille on korraldanud teised institutsioonid ilma raamatukogu osaluseta.
    • Ei hõlma kasutajakoolitust ega raamatukoguekskursioone.
    • Hõlmab ka jätkuvaid programme. Programmi iga osa arvestatakse ühe üritusena.
    • Hõlmab ka virtuaalüritusi.
alammõiste

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738508 Last modified 20.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Üritus käesoleva seaduse tähenduses on piiritletud või piiritlemata territooriumil ja kindlaksmääratud ajal avalikus kohas korraldatav ettevõtmine, milles osalejate kaitseks tagatakse avalik kord.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, an event is an occurrence organised at a public place within a designated or non-designated territory and at a specified time, where public order is ensured in order to protect the participants.
  • defined within the scope of this Act
üritus
event

Word forms

Inflection Type 11

üritus üritused
ürituse ürituste
üritust üritusi

Etymology

laensõna
  • üritus 'tegevus, toiming' ( Lauri Kettunen 1917 )
    • yritys 'pürgimus, üritus, püüe, taotlus' sõnast yrittää 'püüda, taotleda, üritada'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...