et

üleskutse

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 08.04.2026

Meanings

midagi tegema, kihutustööle õhutav pöördumine teatud hulga inimeste poole
Similar meaning

Translations

Government mida tehamillelemilleks
Usage examples
  • Üleskutse eelistada kodumaist toitu.
  • Tekst sisaldas üleskutset vägivallale ja vihkamisele.
  • Muuseum tegi rahvale üleskutse vanavara kogumiseks.
Collocations
Adjectives
avalik üleskutse otsene kõlav väike selge tungiv sarnane poliitiline korduv hiljutine huvitav konkreetne populistlik
Hasartmängu reklaam ei tohi sisaldada otsest üleskutset osaleda hasartmängus.
Nouns
presidendi üleskutse valitsuse peaministri
Peaministri üleskutsel läks Eesti piiride kaitseks rindele ligi 70 000 meest.
Verbs
üleskutse kõlab ilmub levib
Loo lõpus jäi kõlama üleskutse, et kogukond võiks õla alla panna.
üleskutset sisaldama tegema esitama kordama edastama avaldama
Ekspertide sõnul võisid noormehe tekstid sisaldada üleskutseid vihkamisele ja vägivallale.
üleskutses seisma ütlema
Kuigi üleskutses seisis, et oodatud on ka vanaemad-vanaisad, siis tegelikkuses jõudsid kohale vaid noored.
üleskutsele reageerima vastama järgnema
Tore oli tõdeda, et esimesele ja ootamatule üleskutsele reageerisid kuus inimest.
üleskutsega esinema ühinema liituma pöörduma
Kadõrov esines üleskutsega Vene vägede Tšetšeeniast väljaviimiseks.
üleskutse osaleda toetada
Hiljuti levis välismaa sotsiaalmeedias üleskutse toetada naiste ordineerimist Läti luterlikus kirikus.
Collocations
avalik üleskutse otsene kõlav

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 686236 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain civil law
  • an addressing; greeting, invitation
  • the summoning of a person, a meeting
üleskutse
Usage examples
  • Kaupade müügi kõlvatu piiramine on: 1) ostjale müüdavate kaupade koguse või teenuste hulga piiramine või müügi sidumine mingite tingimustega, välja arvatud juhul, kui see on kauba kasutamiseks tingimata vajalik või on seotud sooduspakkumisega või tuleneb õigusaktidest, või 2) üleskutse müügi- või ostukeelu rakendamiseks teise ettevõtja suhtes, kes tegutseb samal kaubaturul.
calling
Usage examples
  • Article 32(1) of European Parliament and Council Directive 95/62/EC of 13 December 1995 on the application of open network provision (ONP) to voice telephony calls for the European Parliament and the Council to decide ... on the revision of the Directive to adapt it to the requirements of market liberalisation.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490703 Last modified 11.04.2023
View dataset
View dataset

Word forms

Inflection Type 6

üleskutse üleskutsed
üleskutse üleskutsete
üleskutset üleskutseid

Etymology

tõlkelaen
  • üleskutse 'hüüe, kutse'
    • Aufruf

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...